Traduzione del testo della canzone Rise - Azure Ray

Rise (originale)

Today I’ll crawl out of bed
I can’t stand your shadow is to heavy to lift
Maybe we’ll go for a ride
You said you’d take me nowhere
I said that suits me just fine
I know you’ve always been near
Whispering secrets
I know I’m not supposed to hear
Hold your heart with two hands
Give it to me
Only to disappear
And look how low I’ve sunk
Don’t ask me to rise
I’ll lose you when I’m high
Hey, look how low I’ve sunk
Don’t ask me to rise
I’ll only lose you when I’m
High…
All alone in the dark
Love survives
Only when we are apart
Your voice still stands in my ears
Soft explosions blossom
With the beat of my heart
And look how low I’ve sunk
Don’t ask me to rise
I’ll lose you when I’m high
Hey, look how low I’ve sunk
Don’t ask me to rise
I’ll only lose you when I’m
High…
High…
Hey look how low I’ve sunk
Don’t ask me to rise
I lost you when I was
High…
And look

Rise (traduzione)

Oggi striscio fuori dal letto
Non sopporto che la tua ombra sia troppo pesante da sollevare
Forse andremo a fare un giro
Hai detto che non mi avresti portato da nessuna parte
Ho detto che mi va bene
So che sei sempre stato vicino
Sussurri segreti
So che non dovrei sentire
Tieni il cuore con due mani
Dallo A me
Solo per scomparire
E guarda quanto sono sprofondato
Non chiedermi di alzarmi
Ti perderò quando sarò sballato
Ehi, guarda quanto sono sceso in basso
Non chiedermi di alzarmi
Ti perderò solo quando lo sarò
Alto…
Tutto solo al buio
L'amore sopravvive
Solo quando siamo separati
La tua voce è ancora nelle mie orecchie
Sbocciano morbide esplosioni
Con il battito del mio cuore
E guarda quanto sono sprofondato
Non chiedermi di alzarmi
Ti perderò quando sarò sballato
Ehi, guarda quanto sono sceso in basso
Non chiedermi di alzarmi
Ti perderò solo quando lo sarò
Alto…
Alto…
Ehi, guarda quanto sono sceso in basso
Non chiedermi di alzarmi
Ti ho perso quando ero
Alto…
E guarda