Traduzione del testo della canzone 4th of July - Azure Ray

4th of July (originale)

We met on that wednesday night
I was down but you were so bright
I remember that wednesday night so well
We played guitar all those afternoons
Heard records on the floor of your room
I knew that I would fall in love with you
When you told me my surprise
I looked and asked you why did you tell me now
We were sitting in the chair
You whispered in my ear «Let's go home now»
I’m thinking of the 4th of July
Holding hands looking up at the sky
I remember the 4th of July so well
When you told me my surprise
I looked and asked you why did you tell me now
We were sitting in the chair
You whispered in my ear «Let's go home now»
When you told me my surprise
I looked and asked you why did you tell me now
We were sitting in the chair
You whispered in my ear «Let's go home now»
I know that you’re always with me
I feel the strength you’re giving me
I know this love will never die

(traduzione)

Ci siamo incontrati quel mercoledì sera
Ero giù ma tu eri così brillante
Ricordo così bene quel mercoledì sera
Abbiamo suonato la chitarra tutti quei pomeriggi
Ho ascoltato registrazioni sul pavimento della tua stanza
Sapevo che mi sarei innamorato di te
Quando mi hai detto la mia sorpresa
Ti ho guardato e ti ho chiesto perché me l'hai detto adesso
Eravamo seduti sulla sedia
Mi hai sussurrato all'orecchio «Andiamo a casa adesso»
Sto pensando al 4 luglio
Tenersi per mano guardando il cielo
Ricordo così bene il 4 luglio
Quando mi hai detto la mia sorpresa
Ti ho guardato e ti ho chiesto perché me l'hai detto adesso
Eravamo seduti sulla sedia
Mi hai sussurrato all'orecchio «Andiamo a casa adesso»
Quando mi hai detto la mia sorpresa
Ti ho guardato e ti ho chiesto perché me l'hai detto adesso
Eravamo seduti sulla sedia
Mi hai sussurrato all'orecchio «Andiamo a casa adesso»
So che sei sempre con me
Sento la forza che mi stai dando
So che questo amore non morirà mai