Traduzione del testo della canzone Safe and Sound - Azure Ray

Safe and Sound (originale)

With every word i live again
Through the eyes of another
We’ll meet at night wet from the rain
And surprise each other
With how we take away the pain
Could you be the one to find me safe and sound
Love is how it’s lost not how it’s found
I don’t know those eyes
But i see beauty there always
I know it’s wrong to love you from afar
But it’s a craze
You recognize my pain
Could you be the one to find me safe and sound
Love is how it’s lost.
not how it’s found
Love is how it’s lost.
not how it’s found
I’ll take away your pain
Could you be the one to find me safe and sound?
Love is how it’s lost.
not how it’s found
Love is how it’s lost.
not how it’s found
Love is when I’m lost.
not when I’m found

(traduzione)

Con ogni parola rivivo
Attraverso gli occhi di un altro
Ci incontreremo di notte bagnati dalla pioggia
E sorprenditi a vicenda
Con come togliamo il dolore
Potresti essere tu a trovarmi sano e salvo
L'amore è come si perde, non come si ritrova
Non conosco quegli occhi
Ma vedo la bellezza sempre lì
So che è sbagliato amarti da lontano
Ma è una mania
Riconosci il mio dolore
Potresti essere tu a trovarmi sano e salvo
L'amore è come si perde.
non come si trova
L'amore è come si perde.
non come si trova
Porterò via il tuo dolore
Potresti essere tu a trovarmi sano e salvo?
L'amore è come si perde.
non come si trova
L'amore è come si perde.
non come si trova
L'amore è quando sono perso.
non quando vengo trovato