Traduzione del testo della canzone Barefoot Baby - Janis Martin

Barefoot Baby (originale)

The cat I love has got the blues
'Cause his feet won’t fit in his blue suede shoes
Oh barefoot baby, barefoot baby, he’s no shoes
Barefoot baby, barefoot baby, barefoot baby
I love him so and I don’t mean maybe
Got no leather for his feet
But my barefoot baby is oh so sweet
He can wiggle his hips, wiggle his nose
But the gals go crazy when he wiggles his toes
He’s a real cool cat with his crew-cut hair
And the cats miaow when his feet are bare
Each time we dance he says to me
Kick your shoes off baby let your feet clap free

(traduzione)

Il gatto che amo ha il blues
Perché i suoi piedi non si adattano alle sue scarpe di camoscio blu
Oh bambino scalzo, bambino scalzo, non è scarpe
Bambino scalzo, bambino scalzo, bambino scalzo
Lo amo così e non intendo forse
Non ha pelle per i suoi piedi
Ma il mio bambino a piedi nudi è oh così dolce
Può muovere i fianchi, muovere il naso
Ma le ragazze impazziscono quando lui muove le dita dei piedi
È un gatto davvero fantastico con i suoi capelli tagliati a spazzola
E i gatti miagolano quando ha i piedi nudi
Ogni volta che balliamo, mi dice
Calcia via le scarpe baby, lascia che i tuoi piedi battano liberamente