Traduzione del testo della canzone Fall For You - Kings Of Tomorrow, Sandy Rivera, April

Fall For You (originale)

I feel my heart beating…
His eyes are beaming…
He’s got me in a sense of serenity…
I wanna walk over and talk to you…
Tell you what I’m feeling inside…
You, you got me feeling…
Seems like i’m sitting at the red light…
And it’s only burning, Eyes i see them…
Signaling… to give me the green light…
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (so wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (soooo wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (so wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (soo wrooong?)
I’m day dreamin'… No time to think, I’m…
…waiting for direction, and I need you…
I wanna feel… Good, so good…
Could it be impossible???
For you and me to be, the way…
I’ve got in my mind…
Could it be.
love at first sight?
You, you got me feeling…
Seems like i’m sitting at the reeed light…
And it’s only burning, eyes i see them…
Signaling… to give me the green light…
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (so wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (soooo wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (so wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (soo wrooong?)
Would it be wrong if…
Take me away inside i feel good…
Give me a whileeee… just to feeeel, feeeel your love…
I know you want me to get it right…
but I need… a little time to understand it…
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (so wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (soooo wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (so wrong?)
Would it be wrong if I (would it be) fall (would it be) for you (soo wrooong?)
Would it be wrong if I fall for you?

(traduzione)

Sento il mio cuore battere...
I suoi occhi sono raggianti...
Mi ha in un senso di serenità...
Voglio avvicinarmi e parlarti...
Ti dico cosa provo dentro...
Tu, mi hai fatto sentire...
Sembra di essere seduto al semaforo rosso...
E brucia solo, gli occhi li vedo...
Segnalando... per darmi il via libera...
Sarebbe sbagliato se io (sarebbe) innamorato (sarebbe) per te (sbagliato così?)
Sarebbe sbagliato se io (sarebbe) innamorato (sarebbe) per te (davvero sbagliato?)
Sarebbe sbagliato se io (sarebbe) innamorato (sarebbe) per te (sbagliato così?)
Sarebbe sbagliato se io (sarebbe) innamorato (sarebbe) per te (sbagliato?)
Sto sognando ad occhi aperti... Non c'è tempo per pensare, sono...
...in attesa di indicazioni, e ho bisogno di te...
Voglio sentirmi... Bene, così bene...
Potrebbe essere impossibile???
Per te e per me, il modo in cui...
Ho nella mente...
Potrebbe essere.
Amore a prima vista?
Tu, mi hai fatto sentire...
Sembra di essere seduto alla luce della canna...
E brucia solo, gli occhi li vedo...
Segnalando... per darmi il via libera...
Sarebbe sbagliato se io (sarebbe) innamorato (sarebbe) per te (sbagliato così?)
Sarebbe sbagliato se io (sarebbe) innamorato (sarebbe) per te (davvero sbagliato?)
Sarebbe sbagliato se io (sarebbe) innamorato (sarebbe) per te (sbagliato così?)
Sarebbe sbagliato se io (sarebbe) innamorato (sarebbe) per te (sbagliato?)
Sarebbe sbagliato se...
Portami via dentro mi sento bene...
Dammi un po' di tempo... solo per sentire, sentire il tuo amore...
So che vuoi che lo faccia bene...
ma ho bisogno di... un po' di tempo per capirlo...
Sarebbe sbagliato se io (sarebbe) innamorato (sarebbe) per te (sbagliato così?)
Sarebbe sbagliato se io (sarebbe) innamorato (sarebbe) per te (davvero sbagliato?)
Sarebbe sbagliato se io (sarebbe) innamorato (sarebbe) per te (sbagliato così?)
Sarebbe sbagliato se io (sarebbe) innamorato (sarebbe) per te (sbagliato?)
Sarebbe sbagliato se mi innamorassi di te?