Traduzione del testo della canzone Jelly - April

Jelly (originale)

투명한 내 눈을
감히 쳐다봐 Ah!
딱 봐도 알겠어 뻔한 생각
가득 찬 네 호기심 아직 아냐
관심 꺼둘래?
(No no no no)
넌 아직 준비 안 됐어
사실 알고 싶어 네 맘
맘이 찌릿 찌릿 삐릿 삐릿
너무 뻔한 멘트 민망해
Really hate 천천히 해
쫄깃쫄깃하게 속이 다 비치게
Like a jelly
될 듯 말 듯 내게 보여줘
똑딱 시간은 가
그럴수록 멀어져 가
(Never) Give it up
Give it up to me
(Give it up
Give it up to me)
Jelly Jelly Jelly Pop
Jelly Lolli Pop Pop
Jelly Jelly Jelly Pop
Jelly Lolli
특별하게 다뤄줘
날 꼼짝 못 하게
짜릿하게 대해줘
한눈에 반하게
아주 톡톡 튀게
나를 점점 애타게 해
우물쭈물 대지 말고 너
젤리처럼 내게 와
나나나나나나 나
I wanna get jelly pop
나나나나나나 나
쫄깃하게 쫀득하게
나나나나나나 나
I wanna get jelly pop
우물쭈물 대지 말고 너
젤리처럼 내게 와
겉과 속이 달라
솔직해 줄래?
Ah!
척 보면 다 알아 뻔한 생각
투명한 내 마음에
너를 담아두고 싶어도
(No no no no)
넌 아직 준비 안 됐어
똑딱 시간은 가
그럴수록 멀어져 가
(Never) Give it up
Give it up to me
(Give it up
Give it up to me)
Jelly Jelly Jelly Pop
Jelly Lolli Pop Pop
Jelly Jelly Jelly Pop
Jelly Lolli
특별하게 다뤄줘
날 꼼짝 못 하게
짜릿하게 대해줘
한눈에 반하게
아주 톡톡 튀게
나를 점점 애타게 해
우물쭈물 대지 말고 너
젤리처럼 내게 와
지금 네 앞에서 아찔하게
점점 떨려오잖아
It’s beautiful day
날 미치게 만들어 줄래
모두 준비됐어 나
Jelly Jelly Jelly Pop
Jelly Lolli Pop Pop
Jelly Jelly Jelly Pop
Jelly Lolli
특별하게 다뤄줘
날 꼼짝 못 하게
짜릿하게 대해줘
한눈에 반하게
아주 톡톡 튀게
나를 점점 애타게 해
우물쭈물 대지 말고 너
젤리처럼 내게 와
나나나나나나 나
I wanna get jelly pop
나나나나나나 나
쫄깃하게 쫀득하게
나나나나나나 나
I wanna get jelly pop
우물쭈물 대지 말고 너
젤리처럼 내게 와
젤리처럼 내게 와

(traduzione)

i miei occhi trasparenti
Abbiate il coraggio di guardare Ah!
Lo vedo solo guardandolo, è un pensiero ovvio
La tua curiosità non è ancora piena
Ti dispiacerebbe prestare attenzione?
(No no no no)
non sei ancora pronto
Voglio davvero conoscere il tuo cuore
Il mio cuore batte, beep, beep, beep
Mi scuso per il commento ovvio
Davvero odio andare piano
Gommoso e pieno di dentro
Come una gelatina
Mostrami come sta per succedere
Il tempo del ticchettio è finito
Più se ne va
(Mai rinunciare
Lascia perdere a me
(Lasciar perdere
Lascia perdere a me)
Gelatina Gelatina Gelatina Pop
Jelly Lolli Pop Pop
Gelatina Gelatina Gelatina Pop
Gelatina Lolli
trattalo in modo speciale
tienimi bloccato
trattami con entusiasmo
amore a colpo d'occhio
molto pop
mi fa sempre più prendere in giro
Non esitare, tu
vieni da me come una gelatina
Nana Nana Nana me
Voglio prendere della gelatina
Nana Nana Nana me
squishy squishy
Nana Nana Nana me
Voglio prendere della gelatina
Non esitare, tu
vieni da me come una gelatina
diverso dentro e fuori
Puoi essere onesto?
Ah!
Se fai finta di sapere tutto, è un pensiero ovvio
nel mio cuore trasparente
Anche se voglio tenerti
(No no no no)
non sei ancora pronto
Il tempo del ticchettio è finito
Più se ne va
(Mai rinunciare
Lascia perdere a me
(Lasciar perdere
Lascia perdere a me)
Gelatina Gelatina Gelatina Pop
Jelly Lolli Pop Pop
Gelatina Gelatina Gelatina Pop
Gelatina Lolli
trattalo in modo speciale
tienimi bloccato
trattami con entusiasmo
amore a colpo d'occhio
molto pop
mi fa sempre più prendere in giro
Non esitare, tu
vieni da me come una gelatina
le vertigini davanti a te adesso
Stai tremando
È una bella giornata
mi farai impazzire?
Sono tutto pronto
Gelatina Gelatina Gelatina Pop
Jelly Lolli Pop Pop
Gelatina Gelatina Gelatina Pop
Gelatina Lolli
trattalo in modo speciale
tienimi bloccato
trattami con entusiasmo
amore a colpo d'occhio
molto pop
mi fa sempre più prendere in giro
Non esitare, tu
vieni da me come una gelatina
Nana Nana Nana me
Voglio prendere della gelatina
Nana Nana Nana me
squishy squishy
Nana Nana Nana me
Voglio prendere della gelatina
Non esitare, tu
vieni da me come una gelatina
vieni da me come una gelatina