Traduzione del testo della canzone Hurry Hurry - April

Hurry Hurry (originale)

바라보지 모두
나만 바라보지 yeah
날 부르지 잠깐
쉴 틈조차 없지 Yeah
딱 한 번만 봐도
잊을 수가 없을 걸
모든 남자의 이상형 Yeah
눈 앞에 펼쳐질 Dream
I’m your shining star
먼저 말해봐
Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
오 내게 다가와
Honey Honey Honey Honey Honey
내 맘을 열어줘
아니 아니 아니
숨기는 건 안돼
그러지마 내 눈엔 다 보여
Hoo 여유부릴 틈 없어
Hoo 누가 채갈지 몰라
Hoo 세상에 남잔 많아
Hoo Hurry Hurry Hurry Hurry
훔쳐보지 또 몰래
날 훔쳐보지 Yeah
별수 없지 역시 너도
별수 없지 Yeah
첫눈에 딱 봐도
아른아른 거릴 걸
모든 남자의 이상형 Yeah
눈앞에 펼쳐질 Dream
I’m your shining star
먼저 말해봐
Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
오 내게 다가와
Honey Honey Honey Honey Honey
내 맘을 열어줘
아니 아니 아니
숨기는 건 안돼
그러지마 내 눈엔 다 보여
I’m so cool I’m so good I’m so
Uh Uh Uh Uh
I’m so cool I’m so good I’m so
Uh Uh Uh Uh
더 이상의 기다림은 안돼
애써 참고 있잖아 Baby
I’m so cool I’m so good
I’m so
Uh Uh Uh Uh
Baby Baby Baby
My Baby Baby Baby
Love Baby Baby Baby
말할게 내가 말할게
혹시 널 놓칠까 너무 겁이나
보기보다 겁 많은 나
용길 내볼게
Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
오 내게 다가와
Honey Honey Honey Honey Honey
내 맘을 열어줘
아니 아니 아니 처음부터
내 맘은 오직 너만
나는 너만 보여
Hoo 여유부릴 틈 없어
Hoo 누가 채갈지 몰라
Hoo 세상에 남잔 많아
Hoo Hurry Hurry Hurry Hurry

Hurry Hurry (traduzione)

guarda tutti
guardami solo si
chiamami aspetta
Non ho nemmeno il tempo di riposarmi
Basta guardarlo una volta
Non potrò mai dimenticare
Ognuno è il tipo ideale
Un sogno che si svelerà davanti ai tuoi occhi
Sono la tua stella splendente
dimmi prima
Affrettati Affrettati Affrettati Affrettati
oh vieni da me
Miele Miele Miele Miele Miele
apri il mio cuore
no no no
Non posso nascondere
Non farlo, posso vedere tutto nei miei occhi
Hoo non c'è tempo per rilassarsi
Hoo non so chi lo prenderà
Hoo, ci sono molti uomini nel mondo
Hoo Affrettati Affrettati Affrettati
Provo a sgattaiolare di nuovo
Prova a spiarmi sì
Non c'è niente di speciale, anche tu
Non è un grosso problema, sì
Basta guardarlo a prima vista
Brillerà
Ognuno è il tipo ideale
Un sogno che si svelerà davanti ai tuoi occhi
Sono la tua stella splendente
dimmi prima
Affrettati Affrettati Affrettati Affrettati
oh vieni da me
Miele Miele Miele Miele Miele
apri il mio cuore
no no no
Non posso nascondere
Non farlo, posso vedere tutto nei miei occhi
Sono così cool, sono così bravo, sono così
Uh Uh Uh Uh
Sono così cool, sono così bravo, sono così
Uh Uh Uh Uh
non più aspettare
Ci stai provando così tanto, piccola
Sono così bravo, sono così bravo
sono così
Uh Uh Uh Uh
Bambino Bambino Bambino
Il mio bambino piccolo bambino
Amore Baby Baby Baby
Ti dirò
Ho così paura che mi manchi
Sono più spaventato di quanto sembri
prenderò coraggio
Affrettati Affrettati Affrettati Affrettati
oh vieni da me
Miele Miele Miele Miele Miele
apri il mio cuore
no no no dall'inizio
Il mio cuore sei solo tu
vedo solo te
Hoo non c'è tempo per rilassarsi
Hoo non so chi lo prenderà
Hoo, ci sono molti uomini nel mondo
Hoo Affrettati Affrettati Affrettati