Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Qu'As-Tu Fait, John?, artista - Édith Piaf. Canzone dell'album Les amants de Paris, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 09.01.2008
Etichetta discografica: H&H
Linguaggio delle canzoni: francese
Qu'As-Tu Fait, John?(originale) |
Dans le c? |
ur de la Louisiane |
John, sous un soleil de plomb |
Travaille pr? |
s de La Savane |
Dans un grand champ de coton |
Il transpire? |
grosses gouttes |
Il a chaud, il n’en peut plus |
Lorsque soudain, sur la route |
Une foule est accourue |
Vers le pauvre John qui tremble |
Margaret l? |
ve le doigt |
A la foule qui se rassemble |
Elle a dit: «Il s’est jet? |
sur moi!» |
Qu’as-tu fait John? |
Qu’as-tu fait? |
Il s’est jet? |
sur une femme blanche |
Qu’as-tu fait John? |
Qu’as-tu fait? |
Il avait trop bu dimanche |
Ivre comme un porte-paix |
Qu’as-tu fait John? |
Qu’as-tu fait? |
On emm? |
ne John au village |
A la maison du sheriff |
Tous les blancs, hurlant de rage |
R? |
clament un jugement h? |
tif |
«C'est un salaud: qu’on le pende! |
Pour leur donner une le? |
on!» |
John gigote sous la branche |
Un frisson, puis c’est fini |
Les hommes blancs, les femmes blanches |
Vont se coucher dans la nuit |
Qu’as-tu fait John? |
Qu’as-tu fait? |
Faut pas toucher aux femmes blanches |
Qu’as-tu fait John? |
Qu’as-tu fait? |
T’as l’air fin au bout de la branche! |
T’es pendu et c’est bien fait |
Qu’as-tu fait John? |
Qu’as-tu fait? |
Sur la maison qui sommeille |
Margaret frappe? |
grands coups |
Le sheriff qui se r? |
veille |
Lui demande: «Que voulez-vous? |
C’est moi qui voulais le n? |
gre» |
Dit-elle. |
«Je viens m’accuser |
C’est moi qui aimais le n? |
gre |
Puis John m’a refus? |
e.» |
Le sheriff est en col? |
re: |
«Oh! |
Que d’histoires pour un noir! |
Allons, faut pas vous en faire! |
Bonsoir, Margaret! |
Bonsoir!» |
Qu’as-tu fait John? |
Qu’as-tu fait? |
Refuser une femme blanche! |
Qu’as-tu fait John? |
Qu’as-tu fait? |
Te v' l? |
pendu? |
une branche |
Une voix r? |
pond dans le vent: |
«Il est plus heureux qu’avant… |
John est au paradis… |
O? |
les pauvres n? |
gres y prient |
John est maintenant joueur.» |
Il est? |
la bo? |
te du Bon Dieu |
(traduzione) |
Nel cuore |
cuore della louisiana |
Giovanni, sotto un sole cocente |
lavoro pr? |
s di La Savane |
In un grande campo di cotone |
Suda? |
grosse gocce |
È caldo, non ce la fa più |
Quando improvvisamente sulla strada |
Venne una folla |
Verso il povero tremante John |
Margherita il |
guarda il dito |
Alla folla che si raduna |
Disse: "Si è lanciato? |
su di me!" |
Cosa hai fatto Giovanni? |
Che cosa hai fatto? |
Si è lanciato? |
su una donna bianca |
Cosa hai fatto Giovanni? |
Che cosa hai fatto? |
Ha bevuto troppo la domenica |
Ubriaco come pacificatore |
Cosa hai fatto Giovanni? |
Che cosa hai fatto? |
Lo facciamo? |
fare Giovanni nel villaggio |
A casa dello sceriffo |
Tutto bianco, urlando di rabbia |
R? |
pretendere un giudizio h? |
tif |
"È un bastardo: impiccalo! |
Per dar loro un le? |
noi!" |
John si agita sotto il ramo |
Un brivido, poi è finita |
Uomini bianchi, donne bianche |
Vai a letto la notte |
Cosa hai fatto Giovanni? |
Che cosa hai fatto? |
Non toccare le donne bianche |
Cosa hai fatto Giovanni? |
Che cosa hai fatto? |
Stai bene alla fine del ramo! |
Hai impiccato ed è ben fatto |
Cosa hai fatto Giovanni? |
Che cosa hai fatto? |
Sulla casa da letto |
Margherita bussa? |
grandi colpi |
Lo sceriffo chi r? |
Vigilia |
Gli chiede: "Cosa vuoi? |
Ero io che volevo il n? |
gr» |
Lei dice. |
"Vengo per accusare me stesso |
Ero a me che piaceva il n? |
gr |
Allora John mi ha rifiutato? |
e." |
Lo sceriffo è al collare? |
D: |
"Oh! |
Che storia per un uomo di colore! |
Dai, non preoccuparti! |
Ciao, Margherita! |
Buona serata!" |
Cosa hai fatto Giovanni? |
Che cosa hai fatto? |
Rifiuta una donna bianca! |
Cosa hai fatto Giovanni? |
Che cosa hai fatto? |
Sei qui? |
impiccato? |
un ramo |
Una voce r? |
giace nel vento: |
"È più felice di prima... |
Giovanni è in paradiso... |
In cui si? |
i poveri n? |
gres prega lì |
John ora è un giocatore. |
Egli è? |
il bo? |
tu del buon Dio |