Traduzione del testo della canzone Mountain Energei - The Fall

Mountain Energei (originale)

Mr Blairstowe and Mr Partridge
They said to me
To get a mortgage
You need an income letter
I thought it was free
Dolly Parton and Lord Byron
They said patriotism is the last refuge
But now its me
And water’s flowing down the mountain
But a tree is blocking the water flowing
So I went fishing
A note from a fish said:
Dear dope, if you wanna catch us
You need a rod and a line
Signed the fish
Water is flowing down the mountain
But a tree is blocking the water flowing
Went to the car rental
They said to me
You need a log book and licence, son
Water’s flowing down the mountain
But a tree is blocking the water coming
Mountain energy
And water’s flowing down the mountain

Mountain Energei (traduzione)

Mr Blairstowe e Mr Partridge
Mi hanno detto
Per ottenere un mutuo
Hai bisogno di una lettera di reddito
Ho pensato che fosse gratuito
Dolly Parton e Lord Byron
Hanno detto che il patriottismo è l'ultimo rifugio
Ma ora sono io
E l'acqua scorre giù per la montagna
Ma un albero sta bloccando il flusso dell'acqua
Quindi sono andato a pescare
Una nota di un pesce diceva:
Caro coglione, se vuoi prenderci
Hai bisogno di un'asta e di una linea
Firmato il pesce
L'acqua scorre giù dalla montagna
Ma un albero sta bloccando il flusso dell'acqua
Sono andato all'autonoleggio
Mi hanno detto
Hai bisogno di un registro e una licenza, figliolo
L'acqua scorre giù per la montagna
Ma un albero sta bloccando l'arrivo dell'acqua
Energia di montagna
E l'acqua scorre giù per la montagna