Traduzione del testo della canzone War - Tones On Tail

War (originale)

You’re given two sets of clues
With the answers all the same
And a two-speed crossword
Called 'Love in the Suds'
Your bullet holes are screaming
Wearing shoes you should be seen in
With a brave knife and fork
We’re all set to go flying
Comes trouble
Here comes trouble
Comes trouble
Here comes trouble
Wow
Your thought for the weeks
In the river, river, river
Feels something like a crow
Flying round with the planes
And the fish down under
Coming up with rust inside
And your summer days were spent
Collecting soap opera stories
Comes trouble
Here comes trouble
Comes trouble
Here comes trouble
Wow
Saved by the music makers
Speed boat to freedom
With the beautiful people
Bullet holes in your head
But you’re running out of time
And you’re running out of freedom
Now the animal crackers
All set to go flying
Comes trouble
Here comes trouble
Comes trouble
Here comes trouble
Here comes trouble — comes trouble (6x)
Here comes trouble

War (traduzione)

Ti vengono fornite due serie di indizi
Con le risposte tutte uguali
E un cruciverba a due velocità
Chiamato "L'amore nella Suds"
I tuoi buchi di proiettile stanno urlando
Indossare scarpe con cui dovresti essere visto
Con coltello e forchetta coraggiosi
Siamo tutti pronti per volare
Arrivano guai
Arrivano i guai
Arrivano guai
Arrivano i guai
Oh!
Il tuo pensiero per le settimane
Nel fiume, fiume, fiume
Si sente qualcosa come un corvo
Volare in tondo con gli aerei
E il pesce sotto
In arrivo con la ruggine all'interno
E le tue giornate estive erano trascorse
Raccolta di storie di soap opera
Arrivano guai
Arrivano i guai
Arrivano guai
Arrivano i guai
Oh!
Salvato dai produttori di musica
Motoscafo verso la libertà
Con la bella gente
Fori di proiettile nella testa
Ma stai finendo il tempo
E stai finendo la libertà
Ora i cracker per animali
Tutto pronto per volare
Arrivano guai
Arrivano i guai
Arrivano guai
Arrivano i guai
Arrivano i guai: arrivano i guai (6x)
Arrivano i guai