Traduzione del testo della canzone Slender Fungus - Tones On Tail

Slender Fungus (originale)

Love and hope and sex and dreams
Pride and joy, fast cars, ice cream
Jet black hair, soft socks and shoes
Let’s fish around, free air again
Golden madness, feed off dead meat
Time not lost, but sold white teeth
We want victory, we want truth
A million stars move into view
Slender fungus was a disc of shiny concrete
Slender fungus was a disc, a shiny ball of meat
Slender fungus sucks the toes that linger 'round your feet
Slender fungus eats in bed before he goes to sleep
Feeling good here in the rain
Worms dancing, dancing in our veins
I am you, but you’re not me
Bitter dolls, these always free
Dance 'til it hurts in a midnight glow
Truth is simple, can’t ever say no
Flames fly higher, look up the moon
Watching demons again, neither are you
Slender fungus was a disc of shiny concrete
Slender fungus was a disc, a shiny ball of meat
Slender fungus kissed a fish inside a stolen jeep
Slender fungus eats
But we play all the things you are
Bomb song, swan song, red hot jazz
Burn ourselves out, just to please
Back to a car, get on your knees
Big, big bomb song, gets burnt out
Light your fire, move into view
You can do better
You can do better
You can do better, that’s only true
Slender fungus was a disc of shiny concrete
Slender fungus was a disc, a shiny ball of meat
Slender fungus sucks the toes that linger round your feet
Slender fungus eats in bed before he goes to sleep

(traduzione)

Amore e speranza e sesso e sogni
Orgoglio e gioia, macchine veloci, gelato
Capelli nerissimi, calzini morbidi e scarpe
Peschiamo in giro, aria libera di nuovo
Follia dorata, nutriti di carne morta
Tempo non perso, ma ha venduto denti bianchi
Vogliamo la vittoria, vogliamo la verità
Viene visualizzato un milione di stelle
Il fungo snello era un disco di cemento lucido
Il fungo snello era un disco, una palla di carne lucida
Il fungo snello succhia le dita dei piedi che indugiano intorno ai tuoi piedi
Il fungo snello mangia a letto prima di andare a dormire
Sentirsi bene qui sotto la pioggia
Vermi che ballano, danzano nelle nostre vene
Io sono te, ma tu non sei me
Bambole amare, queste sempre gratis
Balla finché non fa male in un bagliore di mezzanotte
La verità è semplice, non posso mai dire di no
Le fiamme volano più in alto, guarda la luna
Guardando di nuovo i demoni, nemmeno tu
Il fungo snello era un disco di cemento lucido
Il fungo snello era un disco, una palla di carne lucida
Un fungo snello ha baciato un pesce all'interno di una jeep rubata
Il fungo snello mangia
Ma suoniamo tutte le cose che sei
Canto della bomba, canto del cigno, jazz rovente
Bruciamoci, solo per piacere
Torna a un'auto, mettiti in ginocchio
Grande, grande canzone bomba, si esaurisce
Accendi il fuoco, entra in vista
Puoi fare meglio
Puoi fare meglio
Puoi fare di meglio, è solo vero
Il fungo snello era un disco di cemento lucido
Il fungo snello era un disco, una palla di carne lucida
Il fungo snello succhia le dita dei piedi che indugiano intorno ai tuoi piedi
Il fungo snello mangia a letto prima di andare a dormire