Traduzione e testo Sparks

Sparks (originale)	Sparks (traduzione)
It glows at night, it's just the start	Brilla nel buio, preludio al mattino
I'm not surprised, it shook us up	Non mi stupisce—ha scosso la nostra veglia
We like to keep, some places wild	Amiamo serbare, remoti recessi indomiti
Like battlefields, where no one fights	Simili a campi di guerra, dove tace la lama

The road that we share, the air that we breathe	La strada che intrecciamo, l’aria che respiriamo
The treasures we hide, here and there	I tesori sepolti, dispersi tra ombre e radure
The ashes of love, the signals of hate	Le ceneri d’amore, segnali d’odio sugli scogli
The planes in the crumbling sky	Aerei tra nuvole che si polverizzano in volo

And if someone calls or shows up at the door	E se qualcuno chiamasse o bussasse lieve
No one will be there to answer anymore	Nessuna risposta—la voce si smarrisce
We have it on tape now	Ormai tutto vibra sigillato in un nastro

It glows at night, it's just the start	Brilla nel buio, preludio al mattino
I'm not surprised, it shook us up	Non mi stupisce—ha scosso la nostra veglia
We like to keep, some places wild	Amiamo serbare, remoti recessi indomiti
Like battlefields, where no one fights	Simili a campi di guerra, dove tace la lama

A planet was born, a building decayed	Un pianeta s’accende, un palazzo si sbriciola
We lifted a ton, overhead	Abbiamo sollevato il peso che grava sui sogni
What everyone knows, but never admits	Quel che tutti percepiscono, nessuno osa pronunciare
We'll play by the rules this time	Giocheremo la parte che il destino ci scrisse

But if someone calls or shows up at the door	Ma se qualcuno chiamasse o bussasse lieve
No one will be there to answer anymore	Nessuna risposta—la voce si smarrisce
We have it on tape now	Ormai tutto vibra sigillato in un nastro

It glows at night, it's just the start	Brilla nel buio, preludio al mattino
I'm not surprised, it shook us up	Non mi stupisce—ha scosso la nostra veglia
We like to keep, some places wild	Amiamo serbare, remoti recessi indomiti
Like battlefields, where no one fights	Simili a campi di guerra, dove tace la lama

It glows at night, it's just the start	Brilla nel buio, preludio al mattino
We're holding on, we're staying strong	Restiamo sospesi, la forza ci tiene
We won't collide, we won't divide	Non ci scontreremo, nessun varco ci scinde
We like to keep, some places wild	Amiamo serbare, remoti recessi indomiti

Nome	Anno
Keep Your Lips Sealed	2014
Anita No!	2017
Aha	2017
Opposite Ways	2017
The Bridge Is Broken	2017
I Love Paris ft. Jeanne Added	2017
On My Shoulders	2009

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone Sparks - The Dø

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

Sparks (originale)	Sparks (traduzione)
It glows at night, it's just the start	Si illumina di notte, è solo l'inizio
I'm not surprised, it shook us up	Non sono sorpreso, ci ha scosso
We like to keep, some places wild	Ci piace mantenere, alcuni posti selvaggi
Like battlefields, where no one fights	Come i campi di battaglia, dove nessuno combatte
The road that we share, the air that we breathe	La strada che condividiamo, l'aria che respiriamo
The treasures we hide, here and there	I tesori che nascondiamo, qua e là
The ashes of love, the signals of hate	Le ceneri dell'amore, i segnali dell'odio
The planes in the crumbling sky	Gli aerei nel cielo che si sgretola
And if someone calls or shows up at the door	E se qualcuno chiama o si presenta alla porta
No one will be there to answer anymore	Non ci sarà più nessuno a rispondere
We have it on tape now	L'abbiamo registrato ora
It glows at night, it's just the start	Si illumina di notte, è solo l'inizio
I'm not surprised, it shook us up	Non sono sorpreso, ci ha scosso
We like to keep, some places wild	Ci piace mantenere, alcuni posti selvaggi
Like battlefields, where no one fights	Come i campi di battaglia, dove nessuno combatte
A planet was born, a building decayed	È nato un pianeta, un edificio è decaduto
We lifted a ton, overhead	Abbiamo sollevato una tonnellata, in alto
What everyone knows, but never admits	Quello che tutti sanno, ma non lo ammettono mai
We'll play by the rules this time	Questa volta giocheremo secondo le regole
But if someone calls or shows up at the door	Ma se qualcuno chiama o si presenta alla porta
No one will be there to answer anymore	Non ci sarà più nessuno a rispondere
We have it on tape now	L'abbiamo registrato ora
It glows at night, it's just the start	Si illumina di notte, è solo l'inizio
I'm not surprised, it shook us up	Non sono sorpreso, ci ha scosso
We like to keep, some places wild	Ci piace mantenere, alcuni posti selvaggi
Like battlefields, where no one fights	Come i campi di battaglia, dove nessuno combatte
It glows at night, it's just the start	Si illumina di notte, è solo l'inizio
We're holding on, we're staying strong	Teniamo duro, restiamo forti
We won't collide, we won't divide	Non ci scontriamo, non ci divideremo
We like to keep, some places wild	Ci piace mantenere, alcuni posti selvaggi