Traduzione del testo della canzone The Bridge Is Broken - The Dø

The Bridge Is Broken (originale)

Boy you got nerve to come along
You’ll never learn I’m not your girl, not quite
Now please don’t stand in my way
The bridge is broken
The bridge is broken
Boy you got nerve, I can observe:
Your worn out shoes
Go fetch the cobbler
It’s all your fault
Go fetch the cobbler !
To fix the bruise
The bridge is broken
The bridge is broken
What’s in your hand?
Don’t tempt me in What’s in your head?
What’s your new plan?
Don’t make me beg you, noohohoh!
The stitches open
The stitches open
The stitches open… The stitches open… The stitches open
Boy you got nerve, Boy you got nerve
Go fetch the cobbler, Go fetch the cobbler
To fix the bruise
The bridge is broken… The bridge is broken… The bridge is broken
(Merci à Emma pour cettes paroles)

The Bridge Is Broken (traduzione)

Ragazzo, hai il coraggio di venire con te
Non imparerai mai che non sono la tua ragazza, non del tutto
Ora, per favore, non ostacolarmi
Il ponte è rotto
Il ponte è rotto
Ragazzo, hai i nervi saldi, posso osservare:
Le tue scarpe consumate
Vai a prendere il calzolaio
È tutta colpa tua
Vai a prendere il calzolaio!
Per riparare il livido
Il ponte è rotto
Il ponte è rotto
Cosa hai in mano?
Non tentarmi in Cosa hai nella testa?
Qual è il tuo nuovo piano?
Non costringermi a supplicarti, noohoh!
I punti si aprono
I punti si aprono
I punti si aprono... I punti si aprono... I punti si aprono
Ragazzo hai il coraggio, ragazzo hai il coraggio
Vai a prendere il ciabattino, vai a prendere il ciabattino
Per riparare il livido
Il ponte è rotto... Il ponte è rotto... Il ponte è rotto
(Merci à Emma pour cettes paroles)