Testi di Irresponsables - Babasonicos

Irresponsables (originale)

Somos culpables
De este amor escandaloso
Que el fuego mismo de pasión alimentó
Que en el remanso
De la noche impostergable
Nos avergüenza seguir sintiéndolo
Poco a poco fuimos volviéndonos locos
Y ese vapor de nuestro amor
Nos embriagó con su licor
Y culpa al carnaval interminable
Nos hizo confundir irresponsables
Si fuimos carne de la intriga casquivana
Que la imprudencia del rumor hoy desató
Y descubiertos por la luz de la mañana
Nos castigaron la desidia y el dolor
Poco a poco fuimos volviéndonos locos
Y ese vapor de nuestro amor
Nos embriagó con su licor
Y culpa al carnaval interminable
Nos hizo confundir irresponsables
Poco a poco fuimos volviéndonos locos
Y ese vapor de nuestro amor
Nos embriagó con su licor
Y culpa al carnaval interminable
Nos hizo confundir irresponsables

(traduzione)

siamo colpevoli
Di questo amore scandaloso
Che lo stesso fuoco della passione alimentava
che nel ristagno
Della notte improrogabile
Ci vergogniamo di sentirlo ancora
A poco a poco stavamo impazzendo
E quel vapore del nostro amore
Ci ha inebriato con il suo liquore
E incolpare l'infinito carnevale
Ci ha fatto confondere irresponsabili
Se fossimo foraggio dell'intrigo dei caquivani
Quella dell'imprudenza della voce scatenata oggi
E scoperto dalla luce del mattino
Siamo stati puniti dalla pigrizia e dal dolore
A poco a poco stavamo impazzendo
E quel vapore del nostro amore
Ci ha inebriato con il suo liquore
E incolpare l'infinito carnevale
Ci ha fatto confondere irresponsabili
A poco a poco stavamo impazzendo
E quel vapore del nostro amore
Ci ha inebriato con il suo liquore
E incolpare l'infinito carnevale
Ci ha fatto confondere irresponsabili