Traduzione del testo della canzone El Colmo - Babasonicos

El Colmo (originale)

Quiero tentar el abismo y a la muerte estafar
Volvamos a cero, borrémoslo todo
Y festejemos si mañana me despierto solo y feliz
Por eso, canción, llévame lejos
Donde nadie se acuerde de mí
Quiero ser el murmullo de alguna ciudad
Que no sepa quién soy
Yo daría hasta mi sueño por ver la farsa fallar
Perdamos el centro, quemémoslo todo
Y pediremos que mañana nadie venga a hacerme cumplir
Por eso, canción, llévame lejos
Donde nadie se acuerde de mí
Quiero ser el murmullo de alguna ciudad
Que no sepa quién soy
Lo cambio todo por el don que hace a las mujeres reír
El mundo de ellas me hunde en sus huellas
Y roguemos que mañana me convierta en otro infeliz
Por eso, canción, llévame lejos
Donde nadie se acuerde de mí
Quiero ser el murmullo de alguna ciudad
Que no sepa quién soy
Canción, llévame lejos
Donde nadie se acuerde de mí
Quiero ser el murmullo de alguna ciudad
Que no sepa quién soy

(traduzione)

Voglio tentare l'abisso e ingannare la morte
Torniamo a zero, cancelliamo tutto
E festeggiamo se domani mi sveglio da solo e felice
Ecco perché, canzone, portami via
dove nessuno si ricorda di me
Voglio essere il mormorio di una città
Che non so chi sono
Darei anche il mio sonno per vedere la farsa fallire
Perdiamo il centro, bruciamo tutto
E chiederemo che domani nessuno venga a farmi valere
Ecco perché, canzone, portami via
dove nessuno si ricorda di me
Voglio essere il mormorio di una città
Che non so chi sono
Scambio tutto per il regalo che fa ridere le donne
Il mondo di loro mi affonda nelle loro tracce
E preghiamo che domani diventi un altro infelice
Ecco perché, canzone, portami via
dove nessuno si ricorda di me
Voglio essere il mormorio di una città
Che non so chi sono
Canzone portami via
dove nessuno si ricorda di me
Voglio essere il mormorio di una città
Che non so chi sono