Traduzione del testo della canzone Carismático - Babasonicos

Carismático (originale)

Me pareció ver dos payasos
con cara de susto cerrando el local
disimulá, llevan los trajes puestos
van para el circo a buscar los camellos.
Lucen un poquito espantados
salidos de un cuadro
que se está por borrar
disimulá, que estan muy transpirados
llevan un balde con papel picado.
Tengo que aprender a fingir más, y a no mostar lo que siento
Tengo que aprender a fingir más, y a pilotear lo que pienso.
Trato de acercarme a una puerta
y escucho un enjambre de moscas silbar
disimulá, estan zumbando mi nombre
debemos irnos y no se por dónde.
Tengo que aprender a fingir más, y a no mostar lo que siento
Tengo que aprender a fingir más, y a pilotear lo que pienso.
(Coro) Algunas noches soy muy fácil, no acato límites.
Tengo que aprender a fingir más (Repite 4 veces)

Carismático (traduzione)

Pensavo di aver visto due pagliacci
con una faccia spaventata che chiude i locali
dissimulano, indossano i loro abiti
Vanno al circo a cercare i cammelli.
Sembrano un po' spaventati
fuori da una scatola
cosa sta per essere cancellato
dissimulare, sono molto sudati
Portano un secchio con carta tritata.
Devo imparare a fingere di più e a non mostrare quello che provo
Devo imparare a fingere di più e a pilotare ciò che penso.
Provo ad avvicinarmi a una porta
e sento uno sciame di mosche sibilare
dissimulare, stanno suonando il mio nome
Dobbiamo andare e non so dove.
Devo imparare a fingere di più e a non mostrare quello che provo
Devo imparare a fingere di più e a pilotare ciò che penso.
(Chorus) Certe notti sono molto facile, non rispetto i limiti.
Devo imparare a fingere di più (Ripetere 4 volte)