Traduzione del testo della canzone Pobre Duende - Babasonicos

Pobre Duende (originale)

Como agitadores en un medio conservador,
muy desquiciados, bajaron mambo,
alto cope, estilo y provocaciіn
y se marcharon sin decir nada.
Ustedes lo ped­an, ustedes lo quer­an
ah­ lo tienen…
el cisne apareciі y ustedes…
miren lo que han hecho con el duende del rock,
lo han destrozado,
lo han convertido en una estampa estєpida de sumisiіn
y desalmado se fue de casa.
Ustedes lo ped­an, ustedes lo quer­an
ah­ lo tienen…
el cisne secuestro al duende y lo llevo
el cisne se llevo al duende lejos.

Pobre Duende (traduzione)

Come agitatori in un ambiente conservatore,
molto squilibrati, scesero mambo,
alta capacità, stile e provocazione
e se ne sono andati senza dire nulla.
L'hai chiesto, l'hai voluto
oh hanno capito...
apparve il cigno e tu...
guarda cosa hanno fatto con l'elfo del rock,
l'hanno distrutto,
l'hanno trasformata in una stupida immagine di sottomissione
e senza cuore se ne andò di casa.
L'hai chiesto, l'hai voluto
oh hanno capito...
il cigno rapì il folletto e lo prese
il cigno portò via il folletto.