Testi di Hojarasca - Babasonicos

Hojarasca (originale)

Si hasta ayer, no creías en mí,
Mejor no me lo digas.
Lo que piensas de los demás, es lo que te da miedo ser…
Miro en profundidad, la trama se deshilacha,
Quién soy yo, para descreer
No me importa la verdad.
¿Quién pisa las hojas secas?
La hojarasca me envolverá.
Y en la cuna del olvido, seré memoria.
Y en la curva del hastío seré prehistoria…
Las promesas son para ser rotas y olvidables,
Los secretos son para ser contados…

(traduzione)

Se fino a ieri non credevi in ​​me,
Meglio non dirmelo.
Ciò che pensi degli altri è ciò che hai paura di essere...
Guardo in profondità, la trama si dipana,
Chi sono io, per non crederci
Non mi interessa la verità.
Chi calpesta le foglie secche?
Le foglie cadute mi avvolgeranno.
E nella culla dell'oblio, sarò la memoria.
E nella curva della noia sarò preistoria...
Le promesse sono fatte per essere infrante e dimenticabili
I segreti sono da dire...