Traduzione del testo della canzone Rockstar Chainz - Future

Rockstar Chainz (originale)

Yeah
One of the realest shit I ever (Torey, I know what to do with this)
Shit, you know what I’m sayin'?
Yeah, you know how I’m kickin' it
Rockstar chain all the way to the floor, dawg
Ain’t tryna be cool with no rap nigga, I’m fuckin' they ho, dawg
Took two Addys, then counted an M and damn near dozed off
I’m in the stars drivin' myself, I feel like autopilot
Designer Goyard bucket, I’m my own stylist
I done made it out the streets, my brothers still wildin'
Had to go Draco, Draco, Draco, all I could do about it
Soon as it come my way, I can’t do nothin' but see about it
I’ma get me a B up out it, started with a milli'
Made it out the trenches, I can’t ever plead guilty
Crushed her heart when she found out I crushed her friend
Played it smart 'cause either way, I gotta win
I wear my heart on my sleeve, they ain’t real as me
We could’ve kept it way more cordial, but it’s chemistry
You kept me over through the night and boost my energy
I’m thankin' you, I’m thankin' me for curiosity
Coolest thing to do is to be cool with a nigga and fuckin' on his bitch
I know niggas’d do it to me so I’m always gon' send that hit
She said she true and she said she loyal, that’s how they come to me
I know what really turn you on and I’ma keep our secret
Rockstar chain all the way to the floor, dawg
Ain’t tryna be cool with no rap nigga, I’m fuckin' they ho, dawg
Took two Addys, then counted an M and damn near dozed off
I’m in the stars drivin' myself, I feel like autopilot
Designer Goyard bucket, I’m my own stylist
I done made it out the streets, my brothers still wildin'
Had to go Draco, Draco, Draco, all I could do about it
Soon as it come my way, I can’t do nothin' but see about it
Started with a million dollars, go 'head and get me billi'
I’m from the trenches, so the clip least hold a fifty
Crushed ice, Cartier frames, or Chrome Hearts
Niggas ain’t solid as they claim, so I play it smart
I’m changin' weather, I’m thinkin' better, I’m peepin' the energy
I left my heart in the streets, so ain’t no sympathy
If you ain’t with me, you against me, you the enemy
Playin' my cards, sittin' in the stars, this the life I lead
Coolest thing you could do is squash the beef and still send a hit
I know niggas’d do it to me, so I ain’t gon' never stop a blitz
She say it’s loyalty, no betrayal when it come to me
I know what really turn you on and I’ma keep a secret
Rockstar chain all the way to the floor, dawg
Ain’t tryna be cool with no rap nigga, I’m fuckin' they ho, dawg
Took two Addys, then counted an M and damn near dozed off
I’m in the stars drivin' myself, I feel like autopilot
Designer Goyard bucket, I’m my own stylist
I done made it out the streets, my brothers still wildin'
Had to go Draco, Draco, Draco, all I could do about it
Soon as it come my way, I can’t do nothin' but see about it

Rockstar Chainz (traduzione)

Sì
Una delle merde più vere che abbia mai (Torey, so cosa fare con questo)
Merda, sai cosa sto dicendo?
Sì, sai come lo sto prendendo a calci
Catena Rockstar fino al pavimento, amico
Non sto cercando di essere cool senza un negro rap, li sto fottendo, amico
Ha preso due Addy, poi ha contato una M e quasi si è assopita
Sono tra le stelle che guido da solo, mi sento come un pilota automatico
Secchio designer Goyard, sono il mio stilista
Ho fatto uscire per le strade, i miei fratelli sono ancora scatenati
Dovevo andare a Draco, Draco, Draco, tutto quello che potevo fare al riguardo
Non appena arriva a modo mio, non posso fare altro che vederlo
Mi procurerò un B su di esso, iniziato con un milli'
Sono uscito dalle trincee, non posso mai dichiararmi colpevole
Le ho schiacciato il cuore quando ha scoperto che ho schiacciato la sua amica
Ho giocato in modo intelligente perché in ogni caso, devo vincere
Indosso il mio cuore sulla manica, non sono reali come me
Avremmo potuto mantenerlo molto più cordiale, ma è chimica
Mi hai tenuto in casa per tutta la notte e hai aumentato la mia energia
Ti sto ringraziando, ti sto ringraziando per la curiosità
La cosa più bella da fare è essere cool con un negro e scopare con la sua puttana
So che i negri lo farebbero a me, quindi invierò sempre quel colpo
Ha detto di essere vera e ha detto di essere leale, ecco come vengono da me
So cosa ti eccita davvero e manterrò il nostro segreto
Catena Rockstar fino al pavimento, amico
Non sto cercando di essere cool senza un negro rap, li sto fottendo, amico
Ha preso due Addy, poi ha contato una M e quasi si è assopita
Sono tra le stelle che guido da solo, mi sento come un pilota automatico
Secchio designer Goyard, sono il mio stilista
Ho fatto uscire per le strade, i miei fratelli sono ancora scatenati
Dovevo andare a Draco, Draco, Draco, tutto quello che potevo fare al riguardo
Non appena arriva a modo mio, non posso fare altro che vederlo
Iniziato con un milione di dollari, vai 'testa e prendimi billi'
Vengo dalle trincee, quindi la clip regge almeno una cinquantina
Ghiaccio tritato, cornici Cartier o Chrome Hearts
I negri non sono solidi come affermano, quindi io gioco in modo intelligente
Sto cambiando tempo, sto pensando meglio, sto sbirciando l'energia
Ho lasciato il mio cuore per le strade, quindi non c'è simpatia
Se non sei con me, tu contro di me, tu il nemico
Giocare le mie carte, sedermi tra le stelle, questa è la vita che conduco
La cosa più interessante che potresti fare è schiacciare la carne e inviare comunque un successo
So che i negri lo farebbero a me, quindi non fermerò mai un blitz
Dice che è lealtà, nessun tradimento quando si tratta di me
So cosa ti eccita davvero e manterrò un segreto
Catena Rockstar fino al pavimento, amico
Non sto cercando di essere cool senza un negro rap, li sto fottendo, amico
Ha preso due Addy, poi ha contato una M e quasi si è assopita
Sono tra le stelle che guido da solo, mi sento come un pilota automatico
Secchio designer Goyard, sono il mio stilista
Ho fatto uscire per le strade, i miei fratelli sono ancora scatenati
Dovevo andare a Draco, Draco, Draco, tutto quello che potevo fare al riguardo
Non appena arriva a modo mio, non posso fare altro che vederlo