Traduzione del testo della canzone Long Time Going - The Infamous Stringdusters

Long Time Going (originale)

Fare-thee-well, my little darling
Where I’ll end up, I just don’t know
Hard times here, my little darling
So far away, I’m bound to go
Traveling down the lonesome highway
Traveling down the lonesome road
Gonna be a long time going when I’m gone
Looking for a way to ease my trouble
Looking for a place where I belong
Gonna be a long time going when I’m gone
When the chilly wind starts blowing
And the snow lays on the ground
If that old tax man comes a-calling
He’ll look for me, but I won’t be found
Traveling down the lonesome highway
Traveling down the lonesome road
Gonna be a long time going when I’m gone
Looking for a way to ease my trouble
Looking for a place where I belong
Gonna be a long time going when I’m gone
Some of these days, I’ll be contented
Yeah, one of these days, no more I’ll roam
I’m gonna be blue should you forget me
If ever I make my way back home
Traveling down the lonesome highway
Traveling down the lonesome road
Gonna be a long time going when I’m gone
Looking for a way to ease my trouble
Looking for a place where I belong
Gonna be a long time going when I’m gone

Long Time Going (traduzione)

Addio, mio piccolo tesoro
Dove andrò a finire, non lo so
Tempi difficili qui, piccola mia
Così lontano, sono destinato ad andare
Percorrendo la solitaria autostrada
Percorrendo la strada solitaria
Ci vorrà molto tempo quando non ci sarò più
Alla ricerca di un modo per alleviare i miei problemi
Alla ricerca di un luogo a cui appartengo
Ci vorrà molto tempo quando non ci sarò più
Quando il vento gelido inizia a soffiare
E la neve giace a terra
Se quel vecchio fisco viene a telefonare
Mi cercherà, ma non mi farò trovare
Percorrendo la solitaria autostrada
Percorrendo la strada solitaria
Ci vorrà molto tempo quando non ci sarò più
Alla ricerca di un modo per alleviare i miei problemi
Alla ricerca di un luogo a cui appartengo
Ci vorrà molto tempo quando non ci sarò più
Alcuni di questi giorni, sarò soddisfatto
Sì, uno di questi giorni non vagherò più
Sarò blu se mi dimentichi
Se mai dovessi tornare a casa
Percorrendo la solitaria autostrada
Percorrendo la strada solitaria
Ci vorrà molto tempo quando non ci sarò più
Alla ricerca di un modo per alleviare i miei problemi
Alla ricerca di un luogo a cui appartengo
Ci vorrà molto tempo quando non ci sarò più