Testi di Saufergrab - Morgenstern

Saufergrab (originale)

Rote Nasen trübe Augen
Einen fetten Bauch vom Saufen
Kannst nur wanken
statt zu laufen
Und nur saufen saufen saufen
Schlaffe Arme schwere Beine
Bälger zeugen kannst du keine
Grässlich stinkst du aus dem Maul
Wie ein alter kranker Gaul
Der Dämon streckt die Finger aus
Und packt dich feste im Genick
Du kommst dem Teufel nicht mehr aus
Er lenkt für dich
nun dein Geschick
Hast versoffen Hof und Haus
Bist jetzt arm wie eine Kirchenmaus
Bist des Teufels fette Beute
Ein Säufer das Gespött der Leute
Doch eines Tages bist du tot
Da hat der Schnitter dich geholt
Das wird für dich ein Segen sein
Dann schreibe ich auf deinen Stein
Seht hier liegt ein armer Mann
Schon nagen ihn die Ratten an Das letzte Gold gab er für Wein
Jetzt liegt er unter diesem Stein

(traduzione)

Nasi rossi occhi spenti
Una pancia grassa per aver bevuto
Puoi solo vacillare
invece di correre
E solo alcolici alcolici
Braccia flaccide, gambe pesanti
Non puoi fare il padre di marmocchi
Puzzi orribilmente dalla tua bocca
Come un vecchio cavallo malato
Il demone allunga le dita
E ti prende saldamente per il collo
Non puoi più uscire dal diavolo
Lui guida per te
ora la tua abilità
Hai bevuto cortile e casa
Sei povero come un topo di chiesa ora
Sei la grassa preda del diavolo
Un ubriacone lo zimbello del popolo
Ma un giorno sarai morto
Allora il mietitore ti ha preso
Questa sarà una benedizione per te
Allora scriverò sulla tua pietra
Guarda qui giace un pover'uomo
I topi lo stanno già rosicchiando, ha dato l'ultimo del suo oro per il vino
Ora giace sotto questa pietra