| Sie dient jetzt schon seit Jahren am Hofe
| Da anni presta servizio a corte
|
| Ob sie es will oder nicht
| Che lei lo voglia o no
|
| Sie tut ihre Arbeit sie tr? | Lei fa il suo lavoro lei tr? |
| sie mit M?
| lei con M?
|
| Weil man einst das Herz ihr zerbrach
| Perché una volta il suo cuore si è spezzato
|
| Sie hat und kennt keinen mehr
| Non ha né conosce più nessuno
|
| Auf den sie noch baut
| Su cui sta ancora costruendo
|
| Alles um sie rum ist wieder so leer
| Tutto intorno a lei è di nuovo così vuoto
|
| Sie erinnert sich gern an das gestern zur? | Le piace ricordare ieri? |
| r
| giusto
|
| Weil das heute, das heute so grau und leer
| Perché oggi, oggi è così grigio e vuoto
|
| Sie lachte oft mit ihrem Liebsten
| Rideva spesso con il suo amante
|
| Das man die Sonne in ihren Augen sah
| Che tu potessi vedere il sole nei suoi occhi
|
| Bis zu jenem Tag, bis zu jenem Tag
| Fino a quel giorno, fino a quel giorno
|
| Als die Finsternis in ihre Augen kam
| Come l'oscurità è entrata nei loro occhi
|
| Es kamen sechs m? | Sono venuti sei m? |
| tige Reiter
| cavalieri maturi
|
| Sagten Steuern her f? | Detto tasse da f? |
| Herrn
| Sig
|
| Sie konnte nicht zahlen, gab’s lieber den Armen
| Non poteva pagare, preferendo dare ai poveri
|
| Und nicht diesem reichen Herrn
| E non questo ricco signore
|
| Alsdann fingen die Reiter an w? | Poi i piloti hanno iniziato w? |
| zu werden
| diventare
|
| ?er sie ergoss sich der pechschwarze Hass
| L'odio nero come la pece si riversò su di lei
|
| Sie brannten das Haus ab, t? | Hanno bruciato la casa, t? |
| en ihn
| in lui
|
| Nahmen sie mit f? | Hanno preso f? |
| Herren Gemach | camera dei signori |