Traduzione del testo della canzone ¿Qué Es la Que Hay? - Daddy Yankee

¿Qué Es la Que Hay? (originale)

Dime mami que es la que hay
dime mami que es la que hay hoy
dime mami que es la que hay
aquí estoy lover, aquí estoy lover
dime mami que es la que hay
dime mami que es la que hay
dime mami que es la que hay
acercate mi lover, pegate mi lover (yeah!)
ma llegó el momento que vivas la vida loca
siente la dulzura de la pista cuando te toca
culpable que provoca, que toupé que esa boca
y sienta la pasión de la música conmigo girl
hoy puede haber un secuestro con el basilón
ya rompí el campo de fuerza de ese pantalón
perdona tanto el afán, te digo cuál es tu plan
es que bailando nena ya casi te hago el amor
así es ma
el fueqo del caribe
siguidá'
más fueqo
mami que bien te ves
quiero que de eso me des
dimelo yal no quiero …
es un juego con rapidez
en este buen ajedrez
el rey se come a la reina esta vez (yeah!)
dime mami que es la que hay
dime mami que es la que hay hoy
dime mami que es la que hay
aquí estoy lover, aquí estoy lover
dime mami que es la que hay
dime mami que es la que hay
dime mami que es la que hay
acercate mi lover, pegate mi lover (yeah!)
yo no pido permiso
para robarte un beso
si calla es porque quizo
la zona está muy dangerous dangerous
permiso
para robarte un beso
si calla es porque quizo
la zona está muy dangerous dangerous
ahora tira a matar en la pista
pero con tu movimiento slow
cada vez que la mueve así
como que resalta el sexy flow
porque el ritmo te obligo
a sacar el sexy flow
solamente yo en la esquina
estoy gozandome este show
ahora tira a matar en la pista
pero con tu movimiento slow
cada vez que la mueve
así como que resalta el sexy flow
porque el ritmo te obligo
a sacar el sexy flow
solamente yo en la esquina
estoy gozandome este show pero
dime mami que es la que hay
dime mami que es la que hay hoy
dime mami que es la que hay
aquí estoy lover, aquí estoy lover
dime mami que es la que hay
dime mami que es la que hay
dime mami que es la que hay
acercate mi lover, pegate mi lover (yeah!)
yo no pido permiso
para robarte un beso
si calla es porque quizo
la zona está muy dangerous dangerous
permiso
para robarte un beso
si calla es porque quizo
la zona está muy dangerous dangerous

¿Qué Es la Que Hay? (traduzione)

dimmi mamma qual è quello lì
dimmi mamma qual è quella di oggi
dimmi mamma qual è quello lì
eccomi amante, eccomi amante
dimmi mamma qual è quello lì
dimmi mamma qual è quello lì
dimmi mamma qual è quello lì
avvicinati amore mio, attacca il mio amore (sì!)
è giunto il momento per te di vivere la vita pazza
senti la dolcezza della traccia quando ti tocca
colpevole che provoca, che toupé quella bocca
e senti la passione della musica con me ragazza
oggi potrebbe esserci un rapimento con il basilon
Ho già rotto il campo di forza di quei pantaloni
perdonate tanto l'ansia, vi dico qual è il vostro piano
È quel bambino che balla ho quasi fatto l'amore con te
è vero mamma
il fuoco caraibico
Seguire'
più fuoco
mamma quanto sei bella
Voglio che tu me lo dia
dimmi e non voglio...
è un gioco veloce
in questi buoni scacchi
il re mangia la regina questa volta (sì!)
dimmi mamma qual è quello lì
dimmi mamma qual è quella di oggi
dimmi mamma qual è quello lì
eccomi amante, eccomi amante
dimmi mamma qual è quello lì
dimmi mamma qual è quello lì
dimmi mamma qual è quello lì
avvicinati amore mio, attacca il mio amore (sì!)
Non chiedo il permesso
per rubare un bacio
se tace è perché ha voluto
la zona è molto pericolosa pericolosa
permesso
per rubare un bacio
se tace è perché ha voluto
la zona è molto pericolosa pericolosa
ora spara per uccidere in pista
ma con il tuo lento movimento
ogni volta che lo muove così
in quanto mette in evidenza il flusso sexy
perché il ritmo ti ha costretto
per ottenere il flusso sexy
solo io nell'angolo
Mi sto godendo questo spettacolo
ora spara per uccidere in pista
ma con il tuo lento movimento
ogni volta che lo muovi
oltre a evidenziare il flusso sexy
perché il ritmo ti ha costretto
per ottenere il flusso sexy
solo io nell'angolo
Mi sto godendo questo spettacolo ma
dimmi mamma qual è quello lì
dimmi mamma qual è quella di oggi
dimmi mamma qual è quello lì
eccomi amante, eccomi amante
dimmi mamma qual è quello lì
dimmi mamma qual è quello lì
dimmi mamma qual è quello lì
avvicinati amore mio, attacca il mio amore (sì!)
Non chiedo il permesso
per rubare un bacio
se tace è perché ha voluto
la zona è molto pericolosa pericolosa
permesso
per rubare un bacio
se tace è perché ha voluto
la zona è molto pericolosa pericolosa