Traduzione del testo della canzone Wild Goose Grasses - The Weavers

Wild Goose Grasses (originale)

In Tarry-town there did dwell
A handsome youth I knew so well
He courted me my life away,
And now with me he will no longer stay
Wide and deep my grave will be
With the wild goose grasses growing over me
Wide and deep my grave will be
With the wild goose grasses growing over me
Oh once I wore my apron low
He’s follow me through ice and snow
Now that I wear my apron high
You walk right down the street and pass me by
Wide and deep my grave will be
With the wild goose grasses growing over me
Wide and deep my grave will be
With the wild goose grasses growing over me
There is an inn in Tarrytown
Where my love goes and sits him down
He takes another on his knee
For she has golden lashes more than me
Wide and deep my grave will be
With the wild goose grasses growing over me
Wide and deep my grave will be
With the wild goose grasses growing over me

(traduzione)

A Tarry-town dimorava
Una bella giovinezza che conoscevo così bene
Mi ha corteggiato per la mia vita,
E ora con me non starà più
Ampia e profonda sarà la mia tomba
Con l'erba dell'oca selvatica che cresce su di me
Ampia e profonda sarà la mia tomba
Con l'erba dell'oca selvatica che cresce su di me
Oh una volta indossavo il mio grembiule basso
Mi segue attraverso il ghiaccio e la neve
Ora che indosso il mio grembiule alto
Cammini per strada e mi passi accanto
Ampia e profonda sarà la mia tomba
Con l'erba dell'oca selvatica che cresce su di me
Ampia e profonda sarà la mia tomba
Con l'erba dell'oca selvatica che cresce su di me
C'è una locanda a Tarrytown
Dove il mio amore va e lo fa sedere
Ne prende un altro in ginocchio
Perché lei ha ciglia dorate più di me
Ampia e profonda sarà la mia tomba
Con l'erba dell'oca selvatica che cresce su di me
Ampia e profonda sarà la mia tomba
Con l'erba dell'oca selvatica che cresce su di me