Traduzione del testo della canzone Tzena Tzena Tzeana - The Weavers, Pete Seeger

Tzena Tzena Tzeana (originale)

in the city square?
Tzena, Tzena, Tzena, Tzena, come where all our friends will find us with the dancers there.
Tzena, Tzena, join the celebration.
There’ll be people there from ev’ry nation.
Dawn will find us laughing in the sunlight dancing in the city square.
Tzena, Tzena, come and dance the Hora.
One, two, three, four, all the boys will envy me for Tzena, Tzena.
When the band is playing, my heart’s saying,

Tzena Tzena Tzeana (traduzione)

nella piazza della città?
Tzena, Tzena, Tzena, Tzena, vieni dove tutti i nostri amici ci troveranno con i ballerini lì.
Tzena, Tzena, unisciti alla celebrazione.
Ci saranno persone da ogni nazione.
L'alba ci troverà a ridere alla luce del sole a ballare nella piazza della città.
Tzena, Tzena, vieni a ballare la Hora.
Uno, due, tre, quattro, tutti i ragazzi mi invidieranno per Tzena, Tzena.
Quando la band suona, il mio cuore dice: