Traduzione del testo della canzone Rally Round the Flag - The Weavers

Rally Round the Flag (originale)

We will rally round the flag, boys, rally once again
Shouting the battle cry of freedom
We will rally from the hillside, gather from the plain
Shouting the battle cry of freedom
The Union forever, hurrah boys, hurrah
Down with the traitor and up with the star
While we rally round the flag, boys, rally once again
Shouting the battle cry of freedom
We are springing to the call of our brothers gone before
Shouting the battle cry of freedom
And we’ll fill the vacant ranks with a million free men more
Shouting the battle cry of freedom
The Union forever, hurrah boys, hurrah
Down with the traitor and up with the star
While we rally round the flag, boys, rally once again
Shouting the battle cry of freedom
We will welcome to our numbers, the loyal, true and brave
Shouting the battle cry of freedom
And although they may be poor, not a man shall be a slave
Shouting the battle cry of freedom
The Union forever, hurrah boys, hurrah
Down with the traitor and up with the star
While we rally round the flag, boys, rally once again
Shouting the battle cry of freedom
While we rally round the flag, boys, rally once again
Shouting the battle cry of freedom

Rally Round the Flag (traduzione)

Ci raduneremo intorno alla bandiera, ragazzi, ci raduneremo ancora una volta
Gridando il grido di battaglia della libertà
Ci raduneremo dalla collina, ci riuniremo dalla pianura
Gridando il grido di battaglia della libertà
L'Unione per sempre, evviva ragazzi, evviva
Giù con il traditore e su con la stella
Mentre ci raduniamo intorno alla bandiera, ragazzi, radunatevi ancora una volta
Gridando il grido di battaglia della libertà
Stiamo scattando alla chiamata dei nostri fratelli precedenti
Gridando il grido di battaglia della libertà
E riempiremo i ranghi vacanti con un milione di uomini liberi in più
Gridando il grido di battaglia della libertà
L'Unione per sempre, evviva ragazzi, evviva
Giù con il traditore e su con la stella
Mentre ci raduniamo intorno alla bandiera, ragazzi, radunatevi ancora una volta
Gridando il grido di battaglia della libertà
Daremo il benvenuto tra i nostri numeri, i leali, i veri e i coraggiosi
Gridando il grido di battaglia della libertà
E sebbene possano essere poveri, nessun uomo sarà uno schiavo
Gridando il grido di battaglia della libertà
L'Unione per sempre, evviva ragazzi, evviva
Giù con il traditore e su con la stella
Mentre ci raduniamo intorno alla bandiera, ragazzi, radunatevi ancora una volta
Gridando il grido di battaglia della libertà
Mentre ci raduniamo intorno alla bandiera, ragazzi, radunatevi ancora una volta
Gridando il grido di battaglia della libertà