Traduzione del testo della canzone All I Need - Mighty Oaks

All I Need (originale)

Nothing no-one's said ever going to get to me.
Ideas in my head, they’re all that I’ll ever need.
And people gonna hate, yeah they may look down on you.
But I’ll never ever listen, they’re the ones that fear the truth.
So how’s it gonna be, how you wanna handle life?
At times you got the feeling, oh that you could run and hide.
If you let it in your soul, oh well it can bury you.
Let 'em throw stones, don’t you let 'em fall on you.
All I ever need, all I’m ever gonna need.
It’s right outside, oh it’s right in front of me.
All I ever need, all I’m ever gonna need.
Is to find the good in people, oh and let the others be.
No matter what you do, people gonna criticize.
You can’t please everybody, oh it’s just a waste of time.
This world is full of riches, not only the kind that shine.
Life’s too short for trouble, cast the negative aside.
All I ever need, all I’m ever gonna need.
It’s right outside, oh it’s right in front of me.
All I ever need, all I’m ever gonna need.
Is to find the good in people, oh and let the others be.
We been racing, but we’re out of time;
How can we change it if we keep on keeping on this line?
What I’m trying to say is…
We gotta face it that we crossed a line.
We’ll never make it if we can’t even open our eyes.
I’m saying it’s time.
All I ever need, all I’m ever gonna need.
It’s right outside, oh it’s right in front of me.
All I ever need, all I’m ever gonna need.
Is to find the good in people, oh and let the others be.

(traduzione)

Niente che nessuno ha detto mi raggiungerà mai.
Le idee nella mia testa, sono tutto ciò di cui avrò mai bisogno.
E le persone ti odieranno, sì, potrebbero disprezzarti.
Ma non ascolterò mai, sono loro che temono la verità.
Allora come sarà, come vuoi gestire la vita?
A volte hai la sensazione, oh, di poter correre e nasconderti.
Se lo lasci entrare nella tua anima, beh, può seppellirti.
Lascia che ti lancino pietre, non lasciarle cadere su di te.
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui avrò mai bisogno.
È proprio fuori, oh è proprio davanti a me.
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui avrò mai bisogno.
È trovare il buono nelle persone, oh e lasciare che siano gli altri.
Non importa cosa fai, le persone criticheranno.
Non puoi accontentare tutti, oh è solo una perdita di tempo.
Questo mondo è pieno di ricchezze, non solo quelle che brillano.
La vita è troppo breve per i guai, metti da parte il negativo.
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui avrò mai bisogno.
È proprio fuori, oh è proprio davanti a me.
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui avrò mai bisogno.
È trovare il buono nelle persone, oh e lasciare che siano gli altri.
Abbiamo gareggiato, ma siamo fuori tempo;
Come possiamo cambiarlo se manteniamo su questa linea?
Quello che sto cercando di dire è...
Dobbiamo affrontare il fatto che abbiamo superato un limite.
Non ce la faremo mai se non riusciamo nemmeno ad aprire gli occhi.
Sto dicendo che è ora.
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui avrò mai bisogno.
È proprio fuori, oh è proprio davanti a me.
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui avrò mai bisogno.
È trovare il buono nelle persone, oh e lasciare che siano gli altri.