Traduzione del testo della canzone Under Her Thumb - Condemned 84

Under Her Thumb (originale)

You ruin my life and tell me what
to say
I’m telling you it ain’t gonna be that way
You brainwashed me
Can’t you see?
You ain’t gonna tell me what to do
I’ll live my life the way I want
to it girl
Do what I like don’t want to do what you tell
Mistreated me
Can’t you see?
You ain’t gonna tell me what to do
You dictated me and tried keep me
under your thumb
Tried to keep me yours but I ain’t so fucking dumb
You ordered me
Can’t you see?
You ain’t gonna tell me what to do

Under Her Thumb (traduzione)

Mi rovini la vita e dimmi cosa
dire
Ti sto dicendo che non sarà così
Mi hai fatto il lavaggio del cervello
Non riesci a vedere?
Non mi dirai cosa fare
Vivrò la mia vita come voglio
ad esso ragazza
Fai quello che mi piace non voglio fare quello che dici
Mi ha maltrattato
Non riesci a vedere?
Non mi dirai cosa fare
Mi hai dettato e hai provato a tenermi
sotto il tuo pollice
Ho cercato di tenermi tuo ma non sono così fottutamente stupido
Mi hai ordinato
Non riesci a vedere?
Non mi dirai cosa fare