Traduzione del testo della canzone Kick Down The Doors - Condemned 84

Kick Down The Doors (originale)

How would you feel if it happened to you
Locked up now in a human zoo
In a country full of pessimists
Humanity cannot exist
Must be careful what you say
Gotta hide away from the light of day
The heavings watch you from every side
To make sure you are hypnotized
As they build 'em up, kick 'em down
Smash through that door and make that future yours
Don’t just sit there, kick 'em down
Smash through that door and make that pathway yours
Kick Kick down the doors
Kick Kick down the doors
Kick Kick down the doors
No freedom of speech, no voice of the public
This sort of thing just makes you sick
No mind of your own, no thoughts for yourself
But their allright with their mounting wealth
You can’t walk the street any time you like
Or you’ll be taken away in the night
There must be more to life than this
But I can’t see the end to this injustice

(traduzione)

Come ti sentiresti se fosse successo a te
Rinchiuso ora in uno zoo umano
In un paese pieno di pessimisti
L'umanità non può esistere
Devi fare attenzione a quello che dici
Devo nascondermi dalla luce del giorno
I sospiri ti guardano da ogni parte
Per assicurarti di essere ipnotizzato
Mentre li costruiscono, buttali giù
Sfonda quella porta e rendi tuo quel futuro
Non limitarti a sederti lì, buttali giù a calci
Sfonda quella porta e rendi quel percorso tuo
Calcia, butta giù le porte
Calcia, butta giù le porte
Calcia, butta giù le porte
Nessuna libertà di parola, nessuna voce del pubblico
Questo genere di cose ti fa semplicemente ammalare
Nessuna mente per te, nessun pensiero per te stesso
Ma stanno bene con la loro ricchezza crescente
Non puoi camminare per strada ogni volta che vuoi
Oppure verrai portato via di notte
Ci deve essere qualcosa di più nella vita di questo
Ma non riesco a vedere la fine di questa ingiustizia