Traduzione del testo della canzone In The Gutter - Condemned 84

In The Gutter (originale)

Little boy lost or Johnny-Go-Home
All to much bother just to pick up the phone
Your parents full of worry but you don’t care
Ran away from home just for a dare
Met the wrong people in the amusement arcade
Queers and perverts where there’s money to be made
Pushers on the corner selling you shit
Avoid them at all costs they’re only trying to make a hit
One more step and you’re in the gutter
You’re down and out, down and out (x2)
Sleeping in cardboard by the
bridge at night
Winos and tramps as companions for the night
Glue bag in hand when you’re outta your head
Thinking that you’re in a four poster bed
Wishing that you were at home by the fire
Too much walking as your legs begin to tire
No jobs to be found no streets of gold
Just a load of lies that you’ve been told

In The Gutter (traduzione)

Ragazzino perso o Johnny-Go-Home
Tutto per preoccuparsi solo di rispondere al telefono
I tuoi genitori sono pieni di preoccupazione ma non ti interessa
Sono scappato di casa solo per osare
Ho incontrato le persone sbagliate nella sala giochi
Queer e pervertiti dove c'è da guadagnare
Spacciatori all'angolo che ti vendono merda
Evitali a tutti i costi, stanno solo cercando di avere successo
Ancora un passo e sei nella grondaia
Sei giù e fuori, giù e fuori (x2)
Dormire nel cartone del
ponte di notte
Winos e vagabondi come compagni per la notte
Sacchetto per la colla in mano quando sei fuori di testa
Pensando di essere in un letto a baldacchino
Desiderando che tu fossi a casa vicino al fuoco
Troppa camminata mentre le gambe iniziano a stancarsi
Nessun lavoro da trovare, nessuna strada d'oro
Solo un carico di bugie che ti sono state raccontate