Traduzione del testo della canzone Pride And The Pain - Condemned 84

Pride And The Pain (originale)

If you can keep a pride in
yourself
There’s a chance they’ll pick on you
One too many beers, mouthed right off
That comes naturally to you
You think you’re among friends but they all fucked off
They’ve seen what’s been coming your way
They won’t tell you they’ve seen the light
They won’t help you on the way
For you’re pride you’ll take the pain
You’ll make a stand won’t play their game
All the backstabbers you can do
without
You don’t need them to fuck with you
Got all your own ideas and beliefs
The media will try to discourage you
Don’t mess with the best you say to them
You won’t listen to all their lies
Stand up for what you think is right
Then you’ll be the one that they despise
All the time kicked around in
their games
Just another one with fucked up brains
We’ll carry on they won’t stop us no way
We won’t play the games they want us to play

(traduzione)

Se puoi mantenere un orgoglio
te stesso
C'è la possibilità che ti prendano in giro
Una birra di troppo, a bocca aperta
Ti viene naturale
Pensi di essere tra amici ma sono tutti fottuti
Hanno visto cosa ti sta succedendo
Non ti diranno che hanno visto la luce
Non ti aiuteranno durante il percorso
Perché sei orgoglioso, sopporterai il dolore
Farai resistenza, non giocherai al loro gioco
Tutti i pugnali alle spalle che puoi fare
privo di
Non hai bisogno che loro ti fottino
Hai tutte le tue idee e convinzioni
I media cercheranno di scoraggiarti
Non scherzare con il meglio che dici loro
Non ascolterai tutte le loro bugie
Difenditi per ciò che ritieni sia giusto
Allora sarai quello che disprezzano
Tutto il tempo è andato in giro
i loro giochi
Solo un altro con il cervello incasinato
Andremo avanti non ci fermeranno in nessun modo
Non giocheremo ai giochi che vogliono che giochiamo