Traduzione del testo della canzone Shut Up - Pac Div

Shut Up (originale)

Knucklehead niggas with the base in the trunk
Bout to bubble like peroxide layin in a cut
Grown ass kids who don’t want to grow up
But will have to do it soon cause our money’s grown up
But even if I had 5 mil in the bank
I’mma still put a 5 dollar bill in the tank
What you thank?
I’mma change cause I got a new Range
Fuck that ante up, man who in her got some change
And we lookin for Dame’s with the tight stretch pants
In the big booty stance with no particular plans
They all like to party and so do me and my man’s
So we picked a destination and head straight to the sands
That’s the beach, for the fam that’s at least once a week
Where we grab a couple freaks and show em the coral reef
You know what I mean, it’s that sticky Cali Green
And it’s out your wildest dreams
Listen to the beat and
Shut Up
(Shut Up in between each line)
Just keep your eyes on the road and
It’s best you keep your mouth closed
Stop playin with your cell phone
Cause it’s about to get thrown
Just keep your eyes on the road and
It’s best to keep your mouth closed
And don’t you think about touching my Stereo
Ay Yo Yo, Ay Yo Yo
Hop in my bucket baby, let’s swing a episode
Hit the mall, trick it all, see how far yo credit go
Daddy with them sweaters low, with the Po in front of it
Phoney man of the year, who you think you fuckin with
Used to get the ugly chicks, now they all country thick
All they get is trips to Rosko’s for them country grits
When I’m on my Southern shit, Might hit the Waffle House
Have em gone off the Kush, leave em with the cotton mouth
Bring em in swap em out, seat em in knock em down
See them twin woofers beatin hard time to quite down
Let me play the pilot now, listen to that vibrasound
I was Holy Moly when Smoke was singin «Shop Around»
See my Collar?
Pop it now, Neiman Marcus shopin now
Hair did, nails did, got you lookin proper now
Wow!
you stylin on em, flyer than falcons on em
This is for my ladies who crazy and got a mouth on em
Shut Up!
Naw, there ain’t another nigga flyer
My bitch so cold you could promote her on the flyer
These ugly chicks hatin when I’m rollin up beside her
Bendin them corners til the curb kiss the tires
These ho niggas liar’s that’s word to the Choir
I be with my nigga Dom in Leimert smokin fire
Where’s my lighter?
Mash the Kush in the Cypher
In that puff pass motion, but I ain’t touchin yo saliva
You Juicy Mouthed, Chickens cluckin in them Hoochie outfits
Swift don’t just dock the tracks with people we house with
Don’t talk to me bout fashion dog you be wylin
You still think Coogi stylish, Who’s ya stylist?
I’m usually loungin, puffin on some Ganja
Bumpin some Sinatra, Cuttin up some pasta
Snackin with my elbow on the table eatin Lobsters
Napkin over the collar in case I’m sloppy with the Salsa
Man Shut Up

(traduzione)

Negri Knucklehead con la base nel bagagliaio
Sta per bollire come il perossido che giace in un taglio
Ragazzi cresciuti che non vogliono crescere
Ma dovremo farlo presto perché i nostri soldi sono cresciuti
Ma anche se avessi 5 milioni in banca
Metterò ancora una banconota da 5 dollari nel serbatoio
Cosa ringrazi?
Cambierò perché ho una nuova gamma
Fanculo quella posta, uomo che in lei ha avuto qualche spicciolo
E cerchiamo Dame's con i pantaloni attillati
Nella posizione del grande bottino senza piani particolari
A tutti piace fare festa e anche a me e al mio uomo
Quindi abbiamo scelto una destinazione e ci siamo diretti verso le sabbie
Quella è la spiaggia, per la famiglia almeno una volta alla settimana
Dove prendiamo un paio di mostri e mostriamo loro la barriera corallina
Sai cosa intendo, è quel Cali Green appiccicoso
Ed è fuori dai tuoi sogni più sfrenati
Ascolta il ritmo e
Stai zitto
(Zitto tra ogni riga)
Tieni gli occhi sulla strada e
È meglio che tieni la bocca chiusa
Smettila di giocare con il tuo cellulare
Perché sta per essere lanciato
Tieni gli occhi sulla strada e
È meglio tenere la bocca chiusa
E non pensare di toccare il mio Stereo
Ay Yo Yo, Ay Yo Yo
Salta nel mio secchio piccola, facciamo oscillare un episodio
Vai al centro commerciale, inganna tutto, guarda fino a che punto arriva il tuo credito
Papà con quei maglioni bassi, con il Po davanti
Falso uomo dell'anno, con cui pensi di fottere
Un tempo prendevano i brutti pulcini, ora sono tutti folti
Tutto quello che ottengono sono viaggi a Rosko per i loro grani di campagna
Quando sono nella mia merda del sud, potrebbe colpire la Waffle House
Falli uscire dalla Kush, lasciali con la bocca di cotone
Portali dentro, scambiali fuori, mettili dentro e buttali giù
Guarda quei woofer gemelli che battono duramente per abbassarsi
Fammi suonare il pilot ora, ascolta quel vibrasound
Ero Holy Moly quando Smoke cantava «Shop Around»
Vedi il mio collare?
Pop ora, Neiman Marcus acquista ora
I capelli l'hanno fatto, le unghie l'hanno fatto, ti hanno fatto sembrare proprio adesso
Oh!
tu stili su em, volantino che falchi su em
Questo è per le mie signore che sono impazzite e ne hanno parlato
Stai zitto!
No, non c'è un altro volantino negro
La mia puttana è così fredda che potresti promuoverla sul volantino
Queste brutte ragazze odiano quando mi sto arrotolando accanto a lei
Piega gli angoli finché il marciapiede non bacia le gomme
Questi ho niggas bugiardi questa è la parola al coro
Sarò con il mio negro Dom nel fuoco fumante di Leimert
Dov'è il mio accendino?
Schiaccia il Kush nel Cypher
In quel movimento di sbuffo, ma non ti sto toccando la saliva
Tu Juicy Mouthed, i polli chiocciano nei loro abiti da Hoochie
Swift non si limita a collegare i binari alle persone con cui abitiamo
Non parlarmi del cane alla moda che sei Wylin
Pensi ancora che Coogi sia alla moda, chi sei il tuo stilista?
Di solito mi rilasso, sbuffo su un po' di Ganja
Bumpin un po' di Sinatra, Taglia un po' di pasta
Snackin con il gomito sul tavolo mangiando aragoste
Tovagliolo sopra il colletto nel caso fossi sciatto con la salsa
Uomo taciuto