Traduzione del testo della canzone For You - Pac Div

For You (originale)

I know we wasn’t what you looking for
But when you see us it’s like how much is y’all booking for
Guess we ain’t turn out as corny as you took us for
You probably want us begging pennies out the liquor store
It’s been a long time, feel like a slow grind
But sure enough the label stumbled on this gold mine
Was either that or sit up in the unemployed line
Now we on and everybody want a joy ride
Damn homie, you told me don’t rhyme
You see a nigga in the magazine you cosign
You say we too soft
We tell you screw off
We’ll pick that Grammy up in no time
I feel like I need to be congratulated
For all the bullshit that I’ve been through
I feels good knowing that you hate it
That’s why I wrote this song for you
For you, For you, For you, For you
That’s why I wrote this song for you
For you, For you, For you, For you
That’s why I wrote this song
Guess what I did?
(what's that?)
I told my boss I quit
When my check comes you better have my shit (Ooo!)
I stood atop my desk blew the officer kisses
Told Bret from accounting you can suck my dick
Congratulations, that’s right people, yes I did
Waited my whole life for a day like this
So next time you see me I’ll be on my shit
I got a whole lot of folks to scribble off my list
Like hoes that did me wrong
Niggas that dissed my songs
And other miscellaneous shit I don’t condone
In the Hollywood zone where everybody’s a clone
Pac Div stands alone, It’s on!
Congratulations I heard you got a new man and county job
Still at your parents house plus you drive his Audi car
Went from K-Mart to Vicky Secret catalogs
V.I.P.
everywhere you go the cameras are.
Yup
I heard you treat the market like the red carpet
Next to the eggs and the high heels with your hair parted
Polluted minds just die getting fed garbage
You take pride and drive niggas off the edge darling
And yet still we ain’t mad at ya
It’s clear to see that your ass backwards
Auctioned off when these niggas throw their cash at you
Yor brain gone, but your ass fatter

(traduzione)

So che non eravamo quello che cercavi
Ma quando ci vedi è come quanto costa la prenotazione
Immagino che non diventiamo così banali come ci hai presi
Probabilmente vuoi che chiediamo l'elemosina al negozio di liquori
È passato molto tempo, sembra una routine lenta
Ma sicuramente l'etichetta è inciampata in questa miniera d'oro
O era quello o siediti nella fila dei disoccupati
Ora siamo su e tutti vogliono un giro di gioia
Dannazione amico, mi avevi detto di non fare rima
Vedi un negro nella rivista che co-firmi
Dici che siamo troppo morbidi
Ti diciamo che vaffanculo
Ritireremo quel Grammy in poco tempo
Sento di dover essere congratulato
Per tutte le cazzate che ho passato
Mi sento bene sapere che lo odi
Ecco perché ho scritto questa canzone per te
Per te, Per te, Per te, Per te
Ecco perché ho scritto questa canzone per te
Per te, Per te, Per te, Per te
Ecco perché ho scritto questa canzone
Indovina cosa ho fatto?
(Cos'è quello?)
Ho detto al mio capo che ho smesso
Quando arriva il mio assegno, è meglio che tu abbia la mia merda (Ooo!)
Rimasi in cima alla mia scrivania, mandai baci all'ufficiale
Ho detto a Bret dalla contabilità che puoi succhiarmi il cazzo
Congratulazioni, sono persone giuste, sì, l'ho fatto
Ho aspettato tutta la mia vita per un giorno come questo
Quindi la prossima volta che mi vedrai sarò nella mia merda
Ho un sacco di gente da scarabocchiare dalla mia lista
Come le zappe che mi hanno fatto male
Negri che disdegnavano le mie canzoni
E altre stronzate che non perdono
Nella zona di Hollywood dove tutti sono cloni
Pac Div è solo, è acceso!
Congratulazioni, ho sentito che hai un nuovo lavoro da uomo e contea
Ancora a casa dei tuoi genitori e guidi la sua auto Audi
Sono passato da K-Mart ai cataloghi di Vicky Secret
VIP
ovunque tu vada le telecamere sono.
Sì
Ho sentito che tratti il ​​mercato come il tappeto rosso
Accanto alle uova e ai tacchi alti con i capelli divisi
Le menti inquinate muoiono e vengono nutrite con immondizia
Sei orgoglioso e scaccia i negri dal limite, tesoro
Eppure non siamo ancora arrabbiati con te
È chiaro che hai il culo all'indietro
Venduto all'asta quando questi negri ti lanciano i loro soldi
Il tuo cervello è andato, ma il tuo culo è più grasso