Traduzione del testo della canzone Back - Pac Div

Back (originale)

See back in high school I used to love to see you out in the bleachers
The reason why I couldn’t pay attention to teachers
The first day I seen you, I knew you were a keeper
Fly from your hair to the sole of your sneakers
Your first boyfriend didn’t know how to treat ya
You laughed when you heard I put his ass in a sleeper
Cause he didn’t deserve you, cause he had the nerve to
Disrespect ya momma keep you out past curfew
March 31st was the day of my pursuit
May 25th was the day of our first woooo
June 13th was the day that I hurt you
And all you did was leave me with the trace of your perfume
September 4th the new school year started
And I heard you with Marvin well I heard he’s retarded
I Conjured up a plan to break you up with your man
And it all worked well we got back by college
He don’t Hit It like I hit it boo, not like how big Mibbs Do
My connection is spiritual, I’ll be raising my kids with you
You just keep your body tight, make-up sex every time we fight
I’ll get you a ring when the time is right
When your mind is right and mine is right
Dynamite, I’m in flight
Feeling is if this feeling is wide open
And I’m floating, to that wider light
Hope you wear your tights tonight, you know that’s like my favorite theme
Washing up with that Maybelline, like I’m hearing an angel sing (angel sing)
Thought I was gone, but now baby it’s on
(So glad were back together)
Thought I was gone, but now baby it’s on
(So glad were back together)
Thought I was gone, but now baby it’s on
(So glad were back together)
Thought I was gone, but now baby it’s on
(So glad were back together)
Please excuse the late attendance
We promised we’d show up, we just had to straightening business
Cause some was hating bitches, we out here chasing riches
Was plotting on your spot while y’all was flossing taking pictures, cheese!
Cheddar cheese, hella trees, smell the weed
We blowing, we floating, seven seas, speed boating
Tell 'em freeze, we going for the safe
See that weapon he’s holding, he’s going for the face, red dot
Head shot, we roll up in that place, nine deep
No line, no admission, nice try, no permission
I’m fly, no magician trick, this is it, Mr. Ritz
Even Ferragamo, with some vintage shit
Don’t mention kicks 'less they 808's or
You rocking some classic shit they don’t make boy
I’mma tell you, I’ve been beasting on these tracks
These other niggas thinking they can rap
Til you throw 'em in the pit and watch them sleeping on they backs (Damn)
Bending corners, tipping over, sipping on some Henn and Cola
Basketball Champ, can drop 20 in some penny loafers
Killa Cal, this the style, blow them whistles on ya
Raised where the cops can’t wait to pull them pistols on ya
So glad were back together
So glad were back together
And I’ll never let you go
(Aw Yea, AW Yeea)

Back (traduzione)

Guarda ai tempi del liceo, mi piaceva vederti in tribuna
Il motivo per cui non ho potuto prestare attenzione agli insegnanti
Il primo giorno che ti ho visto, sapevo che eri un custode
Vola dai capelli alla suola delle tue scarpe da ginnastica
Il tuo primo ragazzo non sapeva come trattarti
Hai riso quando hai sentito che gli ho messo il culo in un dormiente
Perché non ti meritava, perché aveva il coraggio di farlo
Mancare di rispetto a mamma, tenerti fuori oltre il coprifuoco
Il 31 marzo è stato il giorno della mia caccia
Il 25 maggio è stato il giorno del nostro primo woooo
Il 13 giugno è stato il giorno in cui ti ho ferito
E tutto ciò che hai fatto è stato lasciarmi con la traccia del tuo profumo
Il 4 settembre è iniziato il nuovo anno scolastico
E ti ho sentito bene con Marvin, ho sentito che è ritardato
Ho evocato un piano per romperti con il tuo uomo
E tutto ha funzionato bene, siamo tornati al college
Non lo colpisce come se lo colpissi io boo, non come mibbs è grande
La mia connessione è spirituale, crescerò i miei figli con te
Tieni solo il tuo corpo stretto, trucca il sesso ogni volta che litighiamo
Ti porterò un anello quando sarà il momento giusto
Quando la tua mente ha ragione e la mia ha ragione
Dynamite, sono in volo
La sensazione è se questa sensazione è aperta
E sto fluttuando, verso quella luce più ampia
Spero che stasera indosserai i tuoi collant, sai che è come il mio tema preferito
Lavarsi con quel Maybelline, come se sentissi un angelo cantare (angelo cantare)
Pensavo che fossi andato, ma ora tesoro è acceso
(Quindi sono felice di essere tornati insieme)
Pensavo che fossi andato, ma ora tesoro è acceso
(Quindi sono felice di essere tornati insieme)
Pensavo che fossi andato, ma ora tesoro è acceso
(Quindi sono felice di essere tornati insieme)
Pensavo che fossi andato, ma ora tesoro è acceso
(Quindi sono felice di essere tornati insieme)
Si prega di scusare la presenza in ritardo
Abbiamo promesso che ci saremmo presentati, dovevamo solo raddrizzare gli affari
Perché alcuni odiavano le puttane, noi qui fuori a caccia di ricchezze
Stavo complottando al posto tuo mentre usavi il filo interdentale per scattare foto, formaggio!
Formaggio cheddar, alberi di hella, annusate l'erba
Soffiiamo, galleggiamo, sette mari, motoscafo
Digli di congelare, noi andiamo in cassaforte
Guarda quell'arma che tiene in mano, punta alla faccia, punto rosso
Colpo di testa, ci rotoliamo in quel posto, a nove profondità
Nessuna riga, nessuna ammissione, bel tentativo, nessuna autorizzazione
Sono una mosca, nessun trucco da mago, ecco qua, signor Ritz
Anche Ferragamo, con qualche merda vintage
Non menzionare i calci a meno che non siano 808 o
Stai cullando una merda classica che non fanno ragazzo
Te lo dico io, sono stato bestiale su queste tracce
Questi altri negri pensano di poter rappare
Finché non li getti nella fossa e li guardi dormire sulla schiena (Accidenti)
Piegare gli angoli, ribaltarsi, sorseggiare un po' di Henn e Cola
Campione di pallacanestro, può far cadere 20 in alcuni mocassini da penny
Killa Cal, questo è lo stile, soffia su di te
Cresciuto dove i poliziotti non vedono l'ora di puntare le pistole su di te
Sono così felice di essere tornati insieme
Sono così felice di essere tornati insieme
E non ti lascerò mai andare
(Aw Sì, AW Sì)