Traduzione del testo della canzone The C-Quel - Canibus

The C-Quel (originale)

I’ll battle you on the net, I’ll battle you in the flesh
I’ll battle you over the phone you can call me collect
Verbally viscious, telekenetically gifted,
Took a minute to exhibit that I’m sick with it Have you any idea what I’ll do to crews like you
How many niggaz in my career I’ve ran through
At 1000 degrees celsius I make Emcees melt,
Fuck my record label I appear courtesy of myself
Canibus is the type to fight for mics,
beatin’niggaz to death and beatin’dead niggaz to life
While you niggaz is babblin’my lyrics is travelin'
like a javelin to stab you in the abdomen
The intellectual athelete accurately rappin’so rapidly,
Yet he makes perfect sense mathematically
I walk the B-Lock withe the G-Lock, C-ocked,
trynna’get the DR-op on the C-ops
The Canibus is a animal with a mechanical mandible
comin’to damage you spittin’understandable slang at you
Rhymes richocet off the inner walls of my lungs
and go past the tongue faster than bullets come out of guns
Whenever the head is severed from the human body
with a sharp enough weapon the brain remains conscious for 10 seconds
What’s the matter with ya’ll, I’ll spatter ya’ll,
against the muthafuckin’wall with these raw lyrics I catapault
I’ll hop into the back seat of a cab and rhyme,
Till the meter says 9, 9, 9, 9!!!
Yea, it’s the C-Quel, the C-Quel, Yo!
I’m hardcore from the nappy follicles in my pores
To every single pore in my skull
Hard from my mouth to my jaws
>From my jaws to my torso where my organs are stored
And from my balls in my draws to the floor
I pray to God they hurry up and start the third World War
So I can start World War 4 and murder us all
I don’t give a fuck if you rich or you poor
Don’t give a fuck if you got ya’picture in the Source of Forbes
I don’t give a fuck who won an award
On stage tryna’thank God I’ll chop ya’tongue off wit’a sword
Let they blood pour all on the floor
If it ain’t a cordless, you gettin’punched in the jaw and hung wit’the cord
I’ll leave ya’corpse stiff as a board
Like frozen meat tryna’thaw then bury you under the morge
Gettin’in my way is like jumpin’in front of a car
Breakin’the sound barrier, that means the car is in front of the horn
By the time you hear it blowin', it’s too late to respond
By the time you feel it hit chu, I’m gone
I’ll send ya’to hell where you belong
So by the time ya’body hits the floor
Ya’spirit won’t be in it no more
Who could flow for 4 minutes or more
Without breaks, without mistakes, without flaws
I got millions of styles and I mastered’em all
A metaphor matador fast enough to make the bullcharge and crash in the wall
(OVERLAP 2)
Whoever grabs the mic after me’ll get booed
Get everything in the club thrown at you and ya’crew
I’m the illest nigga alive, watch me prove it,
I’ll snatch ya’crown with ya’head still attached to it
I battle you the respect, I’ll battle you over a blank check
I’ll battle you with a gun to my neck
Ambushin’emcees, jumpin’out the trees like Vietnamese
in fatigues covered with leaves
Next year, you’ll be walkin’around the How Can I Be Down
conference with a laminate, that said I Got Shitted-On By Canibus
Turn ya’head round gimmie the cheddar,
I’d rather be a lion for a day than a lamb who lives forever
Fuck ya’ll, you don’t impress me and no one can test me,
an emcee so ill I got AIDS scared to catch me Canibus is what the hardcore niggas is waitin’on
Debatin’on what the fuck is takin’so long
Well I’m here now, verbal ass whippins bout to get shared out
Wack niggas bout to get aired out
Faggit niggas get they ass teared out
Grab a wise man by his goatee and rip his fuckin’beard out
Cold beat a niggas ass like Stout
Then bust a shot in the muthafuckin’courtroom and watch it clear out
A hundred thousand mile warranty
Metaphorically, I’ll use a hundred thousand styles and murder you orally
I took a lion on tour wit’me, made him respect authority
Smacked him in the head for trynna’roar at me Lyrics got my undivided loyalty
And there ain’t nothin’on this God damn planet that’s worth more to me In the name of Hip-Hop niggas could corner me Torture me, slice me then stitch me up like embroidery
Way back before gold-plated male and female
RCA jacks was used for crystal clear playback
I was trynna’blaze ADATS, and if a nigga said my demo was wack?
I’d beat his ass and took my tape back
Yea nigga What?
Yeah nigga take that
Anybody get outta’line, get they face slapped
Quick fast, the Can-I-Bus'll buss yo’ass
Then I’ll bust you wit’a shotgun blast
It’s not fun so I don’t laugh
To me this rap shit is as serious as, the death of a loved one
You know how you be feelin’sad
That’s how I feel when I grab the microphone but niggas don’t understand
Canibus is unequivocably the illest killin’machine in the industry
For the 20th century
Trapped in a max security building
Sufferin’from a severe illness called brillance (echoes)

(traduzione)

Ti combatterò in rete, ti combatterò nella carne
Ti combatterò al telefono, puoi chiamarmi a ritirare
Verbalmente viscido, dotato telecineticamente,
Mi ci è voluto un minuto per dimostrare che ne sono stufo. Hai idea di cosa farò agli equipaggi come te
Quanti negri nella mia carriera ho attraversato
A 1000 gradi centigradi faccio fondere Emcees,
Fanculo la mia etichetta discografica, appaio per gentile concessione di me stesso
Canibus è il tipo che combatte per i microfoni,
picchiare i negri a morte e picchiare i negri morti a vita
Mentre voi negri state balbettando, i miei testi stanno viaggiando
come un giavellotto che ti pugnala all'addome
L'atleta intellettuale rappa accuratamente così rapidamente,
Eppure ha perfettamente senso dal punto di vista matematico
Cammino il B-Lock con il G-Lock, C-ocked,
cercando di ottenere il DR-op sui C-ops
Il Canibus è un animale con una mandibola meccanica
venendo a danneggiarti sputando un gergo comprensibile a te
Le rime rimbalzano dalle pareti interne dei miei polmoni
e vai oltre la lingua più velocemente di quanto i proiettili escano dalle pistole
Ogni volta che la testa viene separata dal corpo umano
con un'arma abbastanza affilata il cervello rimane cosciente per 10 secondi
Qual è il problema con voi, io vi schizzerò,
contro il muthafuckin'wall con questi testi crudi che catapault
Salgo sul sedile posteriore di un taxi e faccio rima,
Finché il contatore non dice 9, 9, 9, 9!!!
Sì, è il C-Quel, il C-Quel, Yo!
Sono hardcore dai follicoli del pannolino nei miei pori
Ad ogni singolo poro del mio cranio
Duro dalla mia bocca alle mie mascelle
>Dalle mie mascelle al torso dove sono conservati i miei organi
E dalle mie palle nelle mie disegna al pavimento
Prego Dio che si affrettino e inizino la terza guerra mondiale
Così posso iniziare la quarta guerra mondiale e ucciderci tutti
Non me ne frega un cazzo se sei ricco o sei povero
Non frega un cazzo se hai la tua foto nella fonte di Forbes
Non me ne frega un cazzo di chi ha vinto un premio
Sul palco provando, grazie a Dio, ti taglierò la lingua con una spada
Lascia che il sangue si riversi tutto sul pavimento
Se non è un cordless, vieni preso a pugni alla mascella e appeso con il cavo
Lascerò il tuo cadavere rigido come una tavola
Come la carne congelata che prova a scongelarti e poi ti seppellisce sotto l'obitorio
Intromettersi sulla mia strada è come saltare davanti a un'auto
Rompere la barriera del suono, significa che l'auto è davanti al clacson
Quando lo senti soffiare, è troppo tardi per rispondere
Quando senti che ha colpito chu, me ne sono andato
Ti manderò all'inferno a cui appartieni
Quindi quando il tuo corpo colpisce il pavimento
Ya'spirit non ci sarà più
Chi potrebbe fluire per 4 minuti o più
Senza interruzioni, senza errori, senza difetti
Ho milioni di stili e li ho padroneggiati tutti
Un matador della metafora abbastanza veloce da fare la carica del toro e schiantarsi contro il muro
(SOVRAPPOSIZIONE 2)
Chiunque afferri il microfono dopo di me verrà fischiato
Ottieni tutto ciò che è nel club lanciato a te e alla tua troupe
Sono il negro più malato in vita, guardami lo dimostri,
Ti strapperò la corona con la testa ancora attaccata ad essa
Ti combatterò per il rispetto, ti combatterò per un assegno in bianco
Ti combatterò con una pistola puntata al collo
Ambushin'emcees, saltando fuori dagli alberi come vietnamiti
nelle fatiche coperte di foglie
L'anno prossimo, sarai in giro per How Can I Be Down
conferenza con un professionista, che diceva che sono stato preso di merda da Canibus
Girati intorno, dammi il cheddar,
Preferirei essere un leone per un giorno piuttosto che un agnello che vive per sempre
Fanculo, non mi impressioni e nessuno può mettermi alla prova,
un presentatore così malato che ho paura dell'AIDS per prendermi Canibus è ciò che i negri hardcore stanno aspettando
Dibattito su cosa cazzo ci vuole così tanto tempo
Bene, ora sono qui, le frustate verbali del culo stanno per essere condivise
I negri stravaganti stanno per andare in onda
I negri Faggit si fanno strappare il culo
Afferra un saggio per il pizzetto e strappagli la fottuta barba
Colpisci a freddo un culo di negri come Stout
Quindi spara un colpo nell'aula di tribunale muthafuckin' e guardalo sparire
Una garanzia di centomila miglia
Metaforicamente, userò centomila stili e ti ucciderò oralmente
Ho portato un leone in tournée con me, gli ho fatto rispettare l'autorità
Gli ho dato uno schiaffo in testa per aver provato a ruggire contro di me. I testi hanno ottenuto la mia totale lealtà
E non c'è niente su questo maledetto pianeta che valga di più per me In nome dell'hip-hop i negri potrebbero mettermi all'angolo torturarmi, affettarmi e poi ricucirmi come un ricamo
Molto indietro prima del maschio e della femmina placcati in oro
I jack RCA sono stati utilizzati per una riproduzione cristallina
Stavo provando ADATS e se un negro dicesse che la mia demo era stravagante?
Gli avrei picchiato il culo e mi sarei ripreso il mio nastro
Sì negro Cosa?
Sì negro prendi quello
Chiunque esca dalla linea, si faccia schiaffeggiare
Veloce veloce, il Can-I-Bus ti farà il culo
Allora ti romperò con un colpo di fucile
Non è divertente, quindi non rido
Per me questa merda rap è seria quanto la morte di una persona cara
Sai quanto ti senti triste
È così che mi sento quando afferro il microfono ma i negri non capiscono
Canibus è inequivocabilmente la macchina assassina più illecita del settore
Per il 20° secolo
Intrappolato in un edificio di massima sicurezza
Soffrendo di una grave malattia chiamata brillantezza (echi)