Traduzione del testo della canzone Roc-A-Fella Billionaires - Freeway, Jay-Z

Roc-A-Fella Billionaires (originale)

30 mill in the bank, 30 grand on the wrist-and
20 mill in the Swiss-and, 30 birds in a tank
Diamonds all in the face, blind ya face when it glisten
Ace of Spade not that Crissy, man you know what we drink
Got my automa-k, in my new Gucci slippers
I bring my loafers from Louies, what the fuck did you think?
When I step in the place, bitches running up to me… yelling
(Jay-Z)
Chea, Chea, Chea, Chea
I turn a nick to a dime, dime to some millions
A brick to the Roc, the Roc into some buildings
When ya nigga feeling I might see about a billion
'Fore I leave the building, now that’s what I call a billing
Uh, balling, you still crawling, children, call him
When ya start walking I be wheeling, flooring
Something foreign, no ceiling, chilling… hey, hey, hey… hahaha
(Jay-Z)
That’s what them hoes say
Ho pouring rose-ay
Rose gold, royal oak, automart, okay
(Chea) Hey (Chea) Hey (Chea) Hey (Chea) Hey (Chea) Hey (Chea) Hey
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Chea
(Freeway)
That’s what them hoes say
Free pouring rose-ay
Rocafella millionaires, we stack that paper everyday, yeeeah
(Hey) Yeah (Hey) Yeah (Hey) Yeah (Hey) Yeah (Hey) Hey
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Chea
(Jay-Z)
I’m a jet fuel abuser, now 7−4 to the 5
Hova’s dough is on autopilot, I don’t even drive
In the bop with my shoes up, I just took back the Phantom
Too many fuckers could fathom, what it felt like to have em I just copped me an all-things, a professional ball team
Tell me I ain’t the illest hustler ya’ll seen
When you don’t buy out the bar, you buy the bar, that’s what ya call
Ha, ha, ha, haaa
(Freeway)
I got some dough on the block, got some dough getting wrists
I got a villa in Tahiti and I don’t owe no rent
I got that paper for real-a, and these niggas finally thinking
Eat my cake up in the safe and take a slice of the dilla
Three hundred grands of damn willa, why ya’ll niggas debating
I’m copping, ya’ll niggas hating cuz I’m making that scrilla
They know me F-Baby gorrilla, when I step in the building, they saying
(F) = Freeway (J) = Jay-Z
(F) Although I’m good with addition, the flow so scientific
(J) Gold plate like Cris, so I reverse the system
(F) Came from poverty striken (J) to the top of the Forbes
(F) Now the property’s listed (J) in high society district
(J) '76 is the floor (F) '94 with the raw
(J) '96 with the flow (F) 2008 with the spitting
(F) Now drop a grip up in the mall, two hundred grand at the district,
we living, bitches

Roc-A-Fella Billionaires (traduzione)

30 milioni in banca, 30 mila al polso e
20 milioni in Svizzera e 30 uccelli in una vasca
Diamanti tutti in faccia, acceca la tua faccia quando brilla
Asso di picche non così Crissy, amico, sai cosa beviamo
Ho la mia automa-k, nelle mie nuove pantofole Gucci
Porto i miei mocassini da Louies, che cazzo hai pensato?
Quando entro in quel posto, le puttane mi corrono incontro... urlando
(Jay Z)
Chea, Chea, Chea, Chea
Trasformo un nick in un centesimo, un centesimo in alcuni milioni
Un mattone al Roc, il Roc in alcuni edifici
Quando ti senti da negro, potrei vedere circa un miliardo
"Prima di lasciare l'edificio, ora è quello che chiamo fatturazione
Uh, balling, state ancora gattonando, bambini, chiamatelo
Quando inizi a camminare, io ruoto, pavimento
Qualcosa di estraneo, senza soffitto, agghiacciante... ehi, ehi, ehi... ahahah
(Jay Z)
Questo è quello che dicono quelle zappe
Ho versando rose-ay
Oro rosa, quercia reale, automobile, ok
(Chea) Ehi (Chea) Ehi (Chea) Ehi (Chea) Ehi (Chea) Ehi (Chea) Ehi
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Chea
(Autostrada senza pedaggio)
Questo è quello che dicono quelle zappe
Rose-ay a colata gratuita
Milionari Rocafella, impiliamo quella carta ogni giorno, sì
(Ehi) Sì (Ehi) Sì (Ehi) Sì (Ehi) Sì (Ehi) Ehi
Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Chea
(Jay Z)
Sono un abusatore di carburante per jet, ora 7-4 al 5
L'impasto di Hova è su pilota automatico, io non guido nemmeno
Nel gioco con le scarpe alzate, ho appena ripreso il Fantasma
Troppi stronzi potrebbero capire, come ci si sente ad averli, mi sono appena imbattuto in un tutto, una squadra di palla professionista
Dimmi che non sono il più malato imbroglione che vedrai
Quando non compri il bar, compri il bar, è quello che chiami
Ah, ah, ah, aaa
(Autostrada senza pedaggio)
Ho un po' di impasto sul blocco, ho un po' di impasto sui polsi
Ho una villa a Tahiti e non devo affitto
Ho ottenuto quel foglio per davvero, e questi negri finalmente pensano
Mangia la mia torta nella cassaforte e prendi una fetta di dilla
Trecentomila dollari di dannata volontà, perché voi negri discutete
Sto copping, voi negri odiate perché sto facendo quella scrilla
Mi conoscono F-Baby gorrilla, quando entro nell'edificio, dicono
(F) = Autostrada (J) = Jay-Z
(F) Anche se sono bravo con le addizioni, il flusso è così scientifico
(J) Piatto d'oro come Cris, quindi inverto il sistema
(F) Veniva dalla povertà colpita (J) alla vetta del Forbes
(F) Ora la proprietà è elencata (J) nel distretto dell'alta società
(J) '76 è il pavimento (F) '94 con il grezzo
(J) '96 con il flusso (F) 2008 con gli sputi
(F) Ora dai una presa al centro commerciale, duecentomila dollari al distretto,
noi viviamo, puttane