| Well, it is a weeping and a moaning and a gnashing of teeth
| Ebbene, è un pianto, un gemito e uno stridore di denti
|
| It is a weeping and a mourning and a gnashing of teeth
| È un pianto, un lutto e uno stridore di denti
|
| It is a — when it comes to my sound which is the champion sound
| È un — quando si tratta del mio suono che è il suono campione
|
| Believe (believe!)
| Credi (credi!)
|
| Okay Lamborghini Mercy, your chick, she so thirsty
| Ok, Lamborghini Mercy, la tua ragazza, è così assetata
|
| I’m in that two-seat Lambo with your girl, she tryna jerk me Drop it to the floor, make that ass shake
| Sono in quella Lambo a due posti con la tua ragazza, lei cerca di farmi uno strattone Fallo cadere sul pavimento, fai tremare quel culo
|
| Whoa, make the ground move, that’s an ass quake
| Whoa, fai muovere il terreno, è un terremoto
|
| Built a house up on that ass, that’s an ass state
| Costruire una casa su quell'asino, questo è uno stato assurdo
|
| Roll my weed on it, that’s an ass tray
| Rotolaci sopra la mia erba, quello è un vassoio per il culo
|
| Say Ye, say Ye, don’t we do this every day-day
| Dì Ye, dì Ye, non lo facciamo ogni giorno
|
| I work them long nights, long nights to get a pay day
| Lavoro lunghe notti, lunghe notti per ottenere un giorno di paga
|
| Finally got paid, now I need shade and a vacay
| Finalmente sono stato pagato, ora ho bisogno di ombra e di un posto vacante
|
| (And niggas still hating) so much hate I need an AK
| (E i negri odiano ancora) così tanto odio che ho bisogno di un AK
|
| Now we out in Paris, yeah I’m Perriering
| Ora siamo a Parigi, sì, sono Perriering
|
| White girls politicking, that’s that Sarah Palin
| Ragazze bianche che fanno politica, ecco quella Sarah Palin
|
| Gettin’high, Californicating
| Sballarsi, Californicare
|
| I give her that D, cause that’s where I was born and raised in Yeah it’s prime time, my top back, this pimp game ho
| Le do quella D, perché è lì che sono nato e cresciuto in Sì, è la prima serata, la mia parte superiore della schiena, questo gioco da magnaccia ho
|
| I’m red leather, this cocaine, I’m Rick James ho
| Sono pelle rossa, questa cocaina, sono Rick James ho
|
| I’m bill-dropping Ms. Pac-Man, this pill popping-ass ho | Sto facendo cadere il conto, la signorina Pac-Man, questa pillola che fa schifo |
| I’m popping too, these blue dolphins need two coffins
| Sto scoppiando anch'io, questi delfini blu hanno bisogno di due bare
|
| All she want is some heel money, all she need is some bill money
| Tutto ciò che vuole è un po' di soldi, tutto ciò di cui ha bisogno è un po' di soldi per le bollette
|
| He take his time, he counts it out, I weighs it up, that’s real money
| Lui si prende il suo tempo, lui li conta, io li soppeso, sono soldi veri
|
| Check the neck, check the wrist, them heads turning, that’s exorcist
| Controlla il collo, controlla il polso, quelle teste che girano, quello è l'esorcista
|
| My Audemar like Mardi Gras, that’s Swiss time and that’s excellence
| Il mio Audemar come il Mardi Gras, è l'ora svizzera e questa è eccellenza
|
| Two-door preference, roof gone, George Jefferson
| Preferenza a due porte, tetto andato, George Jefferson
|
| That white frost on that pound cake so your Duncan Hines is irrelevant
| Quella glassa bianca su quella torta di libbra quindi il tuo Duncan Hines è irrilevante
|
| Lambo, Murcie-lago, she go wherever I go, wherever we go, we do it pronto
| Lambo, Murcie-lago, lei va ovunque io vada, ovunque andiamo, lo facciamo subito
|
| Well, it is a weeping and a mourning and a gnashing of teeth in the dancehall
| Beh, è un pianto, un lutto e un digrignare di denti nella sala da ballo
|
| And who no have teeth gwan rub pon them gums cause
| E chi non ha i denti può strofinarsi le gengive perché
|
| When time it comes to my sound, which is the champion sound
| Quando è il momento arriva al mio suono, che è il suono campione
|
| The bugle has blown fi many times, and it still have one more time left
| La tromba ha suonato fi molte volte e gliene resta ancora una volta
|
| Cause the amount of stripe weh deh pon our shoulder
| Causa la quantità di strisce che abbiamo sulle nostre spalle
|
| Let the suicide doors up I threw suicides on the tour bus
| Lascia che il suicidio si apra, ho lanciato i suicidi sul bus turistico
|
| I threw suicides on the private jet
| Ho lanciato suicidi sul jet privato
|
| You know what that mean, I’m fly to death
| Sai cosa significa, sto volando verso la morte
|
| I step in Def Jam building like I’m the shit | Entro nella costruzione di Def Jam come se fossi la merda |
| Tell 'em give me fifty million or I’m-a quit
| Digli di darmi cinquanta milioni o me ne vado
|
| Most rappers taste level ain’t at my waist level
| La maggior parte dei gusti dei rapper non è all'altezza della mia vita
|
| Turn up the bass 'til it’s up-in-your-face level
| Alza i bassi finché non sono al livello della tua faccia
|
| Don’t do no press but I get the most press, kid
| Non fare nessuna stampa, ma io ricevo più pubblicità, ragazzo
|
| Plus, yo my bitch make your bitch look like Precious
| Inoltre, la tua puttana fa sembrare la tua puttana Precious
|
| Something about Mary, she gone off that Molly
| Qualcosa su Mary, se n'è andata con quella Molly
|
| Now the whole party is melted like Dalí
| Ora l'intera festa è sciolta come Dalí
|
| Now everybody is movin’they body
| Ora tutti stanno muovendo il proprio corpo
|
| Don’t sell me apartment, I’ll move in the lobby
| Non vendermi l'appartamento, mi trasferirò nell'atrio
|
| Niggas is loiterin’just to feel important
| I negri stanno bighellonando solo per sentirsi importanti
|
| You gon’see lawyers and niggas in Jordans
| Vedrai avvocati e negri in Giordania
|
| Ok, now ketchup to my campaign, coupe the color of mayonnaise
| Ok, ora ketchup alla mia campagna, coupé del colore della maionese
|
| I’m drunk and high at the same time, drinkin’champagne on the airplane (Tell em)
| Sono ubriaco e fatto allo stesso tempo, bevo champagne sull'aereo (diglielo)
|
| Spit rounds like the gun range, beat it up like Rampage
| Sputa colpi come il poligono di tiro, picchialo come Rampage
|
| 100 bands, cut your girl, now your girl need a bandaid
| 100 bande, taglia la tua ragazza, ora la tua ragazza ha bisogno di un cerotto
|
| Grade A, A1, chain the color of Akon
| Grado A, A1, catena del colore di Akon
|
| Black diamonds, backpack rhyming, co-signed by Louis Vuitton (Yup!)
| Diamanti neri, zaino in rima, co-firmato da Louis Vuitton (Sì!)
|
| Horsepower, horsepower, all this Polo on I got horsepower
| Potenza, potenza, tutta questa Polo su ho potenza
|
| Pound of this cost four thousand, I make it rain, she want more showers
| Una sterlina di questo costa quattromila, io faccio piovere, lei vuole più docce
|
| Rain pourin', all my cars is foreign | Piove a dirotto, tutte le mie macchine sono straniere |
| All my broads is foreign, money tall like Jordan | Tutte le mie donne sono straniere, soldi alti come la Giordania |