Traduzione del testo della canzone Preachin' to the Choir - De-Phazz

Preachin' to the Choir (originale)

Walking down a foggy London street one day
Listenin' to the rhythm of my feet
Everything in my life was going O. K.
I bad some extra money, and all my bills
Were paid
Should I stash this extra cash
Or spend it on some pleasure
Should I throw it all away
And waste it on some pain
Pay that girl to spank me With her belt of leather
Or feel the shower of her golden rain
I know it may sound crazy,
But it sho' nuff it the truth
We all have these feelings
And there’s nothing we can do I know it my way sound crazy…
It’s a California morning,
Trough I never Have been there
I wish that I could grow some wings
And fly up in the air
People who don’t like me,
Will look up in the sky
I’ll lift up my tail feathers
And drop something in their eyes
Preachin' to the choir
Walking through the forest
In my birthday suit
Feeling free and dangling in the breeze
Soakin' up that sweet sunshine on my body
Thinkin'.
«Hey, this is the life for me!»
Preachin' to the choir
Preachin' to the choir
Set the church afire
Preachin' to the choir

Preachin' to the Choir (traduzione)

Un giorno, camminando per una strada nebbiosa di Londra
Ascoltando il ritmo dei miei piedi
Tutto nella mia vita stava andando bene
Ho perso dei soldi extra e tutte le mie bollette
Sono stati pagati
Dovrei riporre questo denaro extra
O spendilo per un po' di piacere
Dovrei buttare via tutto
E sprecalo per un po' di dolore
Paga quella ragazza per sculacciarmi con la sua cintura di pelle
Oppure senti la pioggia della sua pioggia dorata
So che può sembrare una follia,
Ma è semplicemente la verità
Abbiamo tutti questi sentimenti
E non c'è niente che possiamo fare, so che a modo mio sembra pazzesco...
È una mattina californiana,
A causa del fatto che non ci sono mai stato
Vorrei poter crescere delle ali
E vola in alto
Le persone a cui non piaccio,
Guarderà nel cielo
Alzerò le mie penne della coda
E lascia cadere qualcosa nei loro occhi
Predicando al coro
Passeggiando per la foresta
Nel mio vestito di compleanno
Sentirsi liberi e penzolare nella brezza
Assorbi quel dolce sole sul mio corpo
Pensando'.
«Ehi, questa è la vita per me!»
Predicando al coro
Predicando al coro
Dare fuoco alla chiesa
Predicando al coro