Traduzione del testo della canzone Ride My Llama - Neil Young, Crazy Horse

Ride My Llama (originale)

Remember the alamo
When help was on the way
Its better here and now,
I feel that good today.
Id like to take a walk
But not around the block
I really got some news
I met a man from mars.
He picked up all my guitars
And played me traveling songs.
And when we got on ship
He brought out something for the trip
And said, its old but its good
Like any other primitive would.
Im gonna ride my llama
From peru to texarkana
I wanna ride him good
In my old neighborhood
Im gonna ride him good
In my old neighborhood.
And when we got on ship
He brought out something for the trip
And said, its old but its good
Like any other primitive would.

(traduzione)

Ricorda l'alamo
Quando l'aiuto era in arrivo
È meglio qui e ora,
Mi sento così bene oggi.
Mi piacerebbe fare una passeggiata
Ma non intorno all'isolato
Ho davvero delle novità
Ho incontrato un uomo di Marte.
Ha preso in mano tutte le mie chitarre
E mi ha suonato canzoni di viaggio.
E quando siamo saliti sulla nave
Ha portato fuori qualcosa per il viaggio
E ha detto, è vecchio ma è buono
Come farebbe qualsiasi altro primitivo.
Cavalcherò il mio lama
Dal Perù al texarkana
Voglio cavalcarlo bene
Nel mio vecchio quartiere
Lo cavalcherò bene
Nel mio vecchio quartiere.
E quando siamo saliti sulla nave
Ha portato fuori qualcosa per il viaggio
E ha detto, è vecchio ma è buono
Come farebbe qualsiasi altro primitivo.