Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Merci Bon Dieu, artista - Susana Baca. Canzone dell'album Travesias, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 07.05.2006
Etichetta discografica: LUAKA BOP
Linguaggio delle canzoni: inglese
Merci Bon Dieu(originale) |
Mèci bon Dié |
Gadé tout ça la natu poté pou nous |
Mèci bon Dié |
Gadé couman la mizè fini pou nous |
La pli tombé |
Mai poussé |
Toute ti moune qui grand gout pralé mangé |
An nous dansé Congo |
An nous dansé Pétro |
Papa bon Dié di nan ciel la mizè fini pou nous |
English Translation: |
Thank you, God |
Look at all that nature has brought us |
Thank you, God |
Look how misery has ended for us |
The rain has fallen |
The corn has grown |
All the children that were hungry are going to eat |
Let’s dance the Congo |
Let’s dance the Petro |
God said in Heaven |
That misery has ended for us |
(traduzione) |
Meci bon Dié |
Gadé tout ça la natu poté pou nous |
Meci bon Dié |
Gadé couman la mizè fini pou nous |
La pli tomba |
Mai poussé |
Toute ti moune qui grand gott pralé mangé |
An nous dansé Congo |
An nous dansé Petro |
Papa bon Dié di nan ciel la mizè fini pou nous |
Traduzione inglese: |
Grazie Dio |
Guarda tutto ciò che la natura ci ha portato |
Grazie Dio |
Guarda come è finita la miseria per noi |
La pioggia è caduta |
Il mais è cresciuto |
Tutti i bambini che avevano fame mangeranno |
Balliamo il Congo |
Balliamo il Petro |
Dio ha detto in Cielo |
Quella miseria è finita per noi |