Traduzione del testo della canzone Angels We Have Heard On High - Aretha Franklin

Angels We Have Heard On High (originale)

Glo-glo-glo-glo-ria
Yeah, ooh, oh, ooh oh, yeah
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plain
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains
Glo-glo-glo-glo-ria
In excelsis Deo
Ooh, no, yeah, yeah
Shepards, why this jubilee
Why your joyous song prolong
What the gladsome tidings be, ohh
That inspire your heavenly, heavenly song, oh Glo-glo-glo-glo-ria
In excelsis Deo
Oh oh oh, oh yeah
Oh, come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing, oh Come on adore on bended knee
Christ, the Lord, our newborn King
Glo-glo-glo-glo-ria
In excelsis Deo
Oh yeah
On the day, that Christ was born
The angels sang such a heavenly song
In excelsis Deo, ohh
Angels we have heard on high
Angels we have heard on high
Angels we have heard on high
Angels we have heard on high
In excelsis Deo
In excelsis Deo
In excelsis Deo

(traduzione)

Glo-glo-glo-glo-ria
Sì, ooh, oh, ooh oh, sì
Angeli che abbiamo sentito in alto
Cantando dolcemente sulla pianura
E le montagne in risposta
Facendo eco alle loro gioiose tensioni
Glo-glo-glo-glo-ria
In excelsis Deo
Ooh, no, sì, sì
Pastori, perché questo giubileo
Perché il tuo canto gioioso si prolunga
Che lieta novella sarà, ohh
Che ispira il tuo canto celeste, celeste, oh Glo-glo-glo-glo-ria
In excelsis Deo
Oh oh oh, oh sì
Oh, vieni a Betlemme e guarda
Colui la cui nascita cantano gli angeli, oh, vieni, adora in ginocchio
Cristo, il Signore, il nostro Re neonato
Glo-glo-glo-glo-ria
In excelsis Deo
O si
Il giorno in cui Cristo è nato
Gli angeli hanno cantato una canzone così celestiale
In excelsis Deo, ohh
Angeli che abbiamo sentito in alto
Angeli che abbiamo sentito in alto
Angeli che abbiamo sentito in alto
Angeli che abbiamo sentito in alto
In excelsis Deo
In excelsis Deo
In excelsis Deo