Traduzione del testo della canzone 14 Angels - Aretha Franklin

14 Angels (originale)

When at night I go to sleep
14 angels watch do keep
Two my head are guarding
Two my feet are guiding
Two to whom this is given
To guide my steps
To heaven
To guide me
When at dawn my eyes do wake
14 angels my peace do take
Two there are who need me
Two there are who feed me
Two who sway before me show me
All I’ve known
Is wrong, that I am
Not me
Two there are to take my soul
Away from here
To guide my steps

14 Angels (traduzione)

Quando di notte vado a dormire
14 angeli guardano mantenere
Due la mia testa sta facendo la guardia
Due miei piedi stanno guidando
Due a cui viene dato
Per guidare i miei passi
In paradiso
Per guidarmi
Quando all'alba i miei occhi si svegliano
14 angeli la mia pace prende
Ci sono due che hanno bisogno di me
Ci sono due che mi nutrono
Me lo mostrano due che ondeggiano davanti a me
Tutto quello che ho conosciuto
È sbagliato, lo sono
Non me
Ci sono due che devono prendere la mia anima
Via da qui
Per guidare i miei passi