Traduzione del testo della canzone Dance With Me - Estelle

Dance With Me (originale)

Ok, Listen,
It’s old skool, this is love, y’all,
(yeah)
Ok Ladies,
Y’know you got a man,
And you’re feeling in love with him right now,
I want you to hold him real tight, like,
Put one hand round his waist,
And one hand in his hand,
And step to the left,
Step to the right…
You showed me how to love…
You showed me how to be, a part of you,
Somethin' about your touch,
Yeah babe I feel brand new,
And when I’m angry…
(Angry…)
And when I’m feeling bad,
(Feeling bad)
When I can’t even speak
(When I can’t even speak)
You just hold my hand,
I don’t know where I’d be,
If you weren’t next to me,
Hold me in your arms,
And dance with me tonight,
Please don’t feel the way,
To show me what you like,
You got what I want,
You got what I need,
Oh baby (Baby)
I love you (I love you)
Lovin' me…
Listen… oh…
You make me feel so real,
(make me feel so real)
Understand every deal, and every chill
(chill)
Baby like it’s candlelight,
And it feels super extra special,
(Ooohh…)
And when I need you
(when I need you)
Yes you’re always there
(you're always there)
Two steps away,
(two steps away)
And now I got you there
(got you there)
This is our time,
All the time in the world,
Baby… by… by Listen to me now…
Love don’t let me down,
Don’t (now)
You’re here
(You're here)
Please stay…
All we have is this, so please,
Don’t take the night away,.

(traduzione)

Ok, ascolta,
È vecchia scuola, questo è amore, tutti voi
(Sì)
Ok Signore,
Sai che hai un uomo,
E ti senti innamorato di lui in questo momento,
Voglio che tu lo tenga stretto, tipo,
Mettigli una mano intorno alla vita,
E una mano nella sua mano,
E fai un passo a sinistra,
Vai a destra...
Mi hai mostrato come amare...
Mi hai mostrato come essere, una parte di te,
Qualcosa sul tuo tocco,
Sì piccola, mi sento nuovo di zecca,
E quando sono arrabbiato...
(Arrabbiato…)
E quando mi sento male,
(Sentirsi male)
Quando non riesco nemmeno a parlare
(Quando non riesco nemmeno a parlare)
Tieni semplicemente la mia mano,
Non so dove sarei,
Se non eri accanto a me,
Tienimi tra le tue braccia,
E balla con me stanotte,
Per favore, non sentire la strada,
Per mostrarmi cosa ti piace,
Hai quello che voglio,
Hai quello che mi serve,
Oh piccola (piccola)
Ti amo ti amo)
Amandomi...
Ascolta... oh...
Mi fai sentire così reale
(fammi sentire così reale)
Comprendi ogni affare e ogni brivido
(freddo)
Baby come se fosse a lume di candela,
E sembra super speciale,
(Ooohh...)
E quando ho bisogno di te
(quando ho bisogno di te)
Sì, sei sempre lì
(ci sei sempre)
A due passi,
(a due passi)
E ora ti ho portato lì
(ti ho portato lì)
Questo è il nostro tempo,
Tutto il tempo del mondo,
Tesoro... di... di Ascoltami adesso...
L'amore non deludermi,
Non so)
Sei qui
(Sei qui)
Per favore, resta...
Tutto ciò che abbiamo è questo, quindi per favore,
Non portare via la notte,.