Traduzione del testo della canzone One Love - David Guetta, Estelle

One Love (originale)

Can anybody help me im outta plans
guess I left my world in somebody’s hands
I don’t like to hurt but, but everyone gets weak
someone to rely on that’s what I really need
Now here we stay, its all that were worth
I’ve been thru the pain and been dragged thru the dirt
whatever they tell you were bigger than words
I’ve been where your standing I know how it hurts
let this be a song now and this be a day and we stand together well be okay
Because were survivors were making it work expecting the best when they hope
for the worst
One love — this is the way we found
One love — even though they’ll let you down
One love -nobody's perfect now
One love -don't let that hold you down
One love — lets stick together now
One love -we got to stand our ground
One love — its easy to believe in One love — believe in you and me Onee loveeeeeeeee
Now I cud try and fix this all by myself but I know it’d turn out better
if you help no one likes to hurt but but everyone gets weak someone to rely on that’s what everybody needs
Now here we stay its all that were worth I’ve been thru the pain and been
dragged thru the dirt
whatever they tell you were bigger than words I’ve been where your standing I know how it hurts
let this be a song now and this be our day and we stand together well be okay
Because where survivors were making it work expecting the best when they hope
for the worst
One love — this is the way we found
One love — even though they’ll let you down
One love -nobody's perfect now
One love -don't let that hold you down
One love — lets stick together now
One love -we got to stand our ground
One love — its easy to believe in One love — believe in you and me Onee loveeeeeeeee, its oneee loveeee,
Im here to tell you its one love, oh One loveeeee, said its one loveeee
Sing with meee one loveee,
One love to be oh that’s all we need
One love.

One Love (traduzione)

Qualcuno può aiutarmi sono fuori piani
immagino di aver lasciato il mio mondo nelle mani di qualcuno
Non mi piace ferire ma, ma tutti diventano deboli
qualcuno su cui fare affidamento è quello di cui ho davvero bisogno
Ora siamo qui restiamo, è tutto ciò che valeva
Sono stato attraverso il dolore e sono stato trascinato attraverso la terra
qualunque cosa ti dicano era più grande delle parole
Sono stato dove ti trovi, so quanto fa male
lascia che questa sia una canzone ora e questo sia un giorno e stiamo insieme bene, staremo bene
Perché se i sopravvissuti stavano facendo funzionare aspettandosi il meglio quando speravano
per il peggio
Un amore: questo è il modo in cui l'abbiamo trovato
Un solo amore, anche se ti deluderanno
Un solo amore, nessuno è perfetto ora
Un solo amore: non lasciare che questo ti tenga giù
Un solo amore: restiamo uniti ora
Un solo amore: dobbiamo mantenere la nostra posizione
Un amore — è facile credere in un solo amore — credi in te e me Un amoreeeeeeeee
Ora provo a risolvere tutto da solo, ma so che sarebbe meglio
se aiuti a nessuno piace ferire, ma a tutti si indebolisce qualcuno su cui fare affidamento è quello di cui tutti hanno bisogno
Ora qui rimaniamo è tutto ciò che è valso la pena Sono stato attraverso il dolore e lo sono stato
trascinato attraverso lo sporco
qualunque cosa ti dicano era più grande delle parole, sono stato dove ti trovi, so quanto fa male
lascia che questa sia una canzone ora e questo sia il nostro giorno e noi restiamo uniti bene, a posto
Perché dove i sopravvissuti stavano lavorando aspettandosi il meglio quando speravano
per il peggio
Un amore: questo è il modo in cui l'abbiamo trovato
Un solo amore, anche se ti deluderanno
Un solo amore, nessuno è perfetto ora
Un solo amore: non lasciare che questo ti tenga giù
Un solo amore: restiamo uniti ora
Un solo amore: dobbiamo mantenere la nostra posizione
Un amore - è facile credere in Un amore - credi in te e me Onee amoreeeeeeeee, il suo unico amoreeee,
Sono qui per dirti che è un amore, oh Un amoreeeee, ha detto che è un amoreeee
Canta con meee un amoreee,
Un amore per essere oh, questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
L'amore di uno.