Traduzione del testo della canzone Where Nobody's Gone Before - Madcon, Estelle

Where Nobody's Gone Before (originale)

I wanna go where nobody’s gone before
Yes, I wanna go where nobody’s gone before
I wanna explode in your body, we came here naughty
I know you want it, want it
Yes, I wanna go where nobody’s gone before
Gone before
Yeah, where nobody has never gone
First time on the moon yelling mayday
Got a feeling we’re at match, but you’ll never know
Better know it’s all cause you call me baby
And I’m loving how you ride with me
Riding when we ride 'til the sun is up, we alive
A first time for everything
Baby girl I wanna be the first that has ever been
We be rocking, rocking all night
You and I we about to get tight
Ain’t no stopping, watch me take flight
And tonight we doing it right
I wanna go where nobody’s gone before
Yes, I wanna go where nobody’s gone before
I wanna explode in your body, we came here naughty
I know you want it, want it
Yes, I wanna go where nobody’s gone before
Gone before
Yeah, he’s trying to be my everything
Furry money, furry rings, give me everything
And so heavy when he weigh her
Make a dude look up from his papers
than anything
In the air where our hearts start merging
Real fly, real uptown
I’m intergalactic burning
Rocking, rocking all night
You and I we about to get tight
Ain’t no stopping, watch me take flight
And tonight we doing it right
I wanna go where nobody’s gone before
Yes, I wanna go where nobody’s gone before
I wanna explode in your body, we came here naughty
I know you want it, want it
Yes, I wanna go where nobody’s gone before
Gone before
I wanna breathe you out, I wanna know your debt
And when I left my ship, let’s call it one slow step
I want to be the first, want to explore your turf
I wanna go where nobody’s gone before
I wanna go, I wanna go

Where Nobody's Gone Before (traduzione)

Voglio andare dove nessuno è mai andato prima
Sì, voglio andare dove nessuno è mai andato prima
Voglio esplodere nel tuo corpo, siamo venuti qui cattivi
So che lo vuoi, lo vuoi
Sì, voglio andare dove nessuno è mai andato prima
Andato prima
Sì, dove nessuno è mai andato
Prima volta sulla luna che urla mayday
Ho la sensazione che siamo all'altezza, ma non lo saprai mai
Meglio sapere che è tutto perché mi chiami piccola
E mi piace come guidi con me
Cavalcare quando cavalchiamo fino al sorgere del sole, noi viviamo
Una prima volta per tutto
Bambina, voglio essere la prima che sia mai stata
Dondoliamo, dondoliamo tutta la notte
Io e te stiamo per diventare amici
Non c'è modo di fermarsi, guardami prendere il volo
E stasera lo stiamo facendo bene
Voglio andare dove nessuno è mai andato prima
Sì, voglio andare dove nessuno è mai andato prima
Voglio esplodere nel tuo corpo, siamo venuti qui cattivi
So che lo vuoi, lo vuoi
Sì, voglio andare dove nessuno è mai andato prima
Andato prima
Sì, sta cercando di essere il mio tutto
Soldi pelosi, anelli pelosi, dammi tutto
E così pesante quando la pesa
Fai in modo che un tizio guardi in alto dalle sue carte
che altro
Nell'aria dove i nostri cuori iniziano a fondersi
Vera mosca, vero uptown
Sto bruciando intergalattico
Dondolo, dondolo tutta la notte
Io e te stiamo per diventare amici
Non c'è modo di fermarsi, guardami prendere il volo
E stasera lo stiamo facendo bene
Voglio andare dove nessuno è mai andato prima
Sì, voglio andare dove nessuno è mai andato prima
Voglio esplodere nel tuo corpo, siamo venuti qui cattivi
So che lo vuoi, lo vuoi
Sì, voglio andare dove nessuno è mai andato prima
Andato prima
Voglio espirarti, voglio conoscere il tuo debito
E quando ho lasciato la mia nave, chiamiamola un passo lento
Voglio essere il primo, voglio esplorare il tuo territorio
Voglio andare dove nessuno è mai andato prima
Voglio andare, voglio andare