Traduzione del testo della canzone Just Dance - Lady Gaga, Colby O'Donis, Richard Vission

Just Dance (originale)

(Truth!)
RedOne
Konvict
Gaga (Oh-oh, eh)
I've had a little bit too much, much (Oh, oh, oh-oh)
All of the people start to rush (Start to rush by)
A dizzy twister dance
Can't find my drink or man
Where are my keys?
I lost my phone, phone (Oh, oh, oh-oh)
What's going on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore
Keep it cool
What's the name of this club?
I can't remember, but it's alright, alright
Just dance
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance
Just j-j-just dance
Wish I could shut my playboy mouth (Oh, oh, oh-oh)
How'd I turn my shirt inside out?
(Inside out, right)
Control your poison, babe
Roses have thorns, they say
And we're all gettin' hosed tonight (Oh, oh, oh-oh)
What's going on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore
Keep it cool
What's the name of this club?
I can't remember, but it's alright, alright
Just dance
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance
Just j-j-just dance
When I come through on the dance floor, checking out that catalogue
Can't believe my eyes
So many women without a flaw
And I ain't gonna give it up
Steady, tryna pick it up, like a call
I'mma hit it, I'mma beat it and latch onto it until tomorrow, yeah
Shorty, I can see that you got so much energy
The way you twirling up them hips 'round and 'round
And there is no reason at all why you can't leave here with me
In the meantime, stay and let me watch you break it down
And dance
Gonna be okay (Oh-oh)
Da-da-doo-doot-n, just dance (Ooh, yeah)
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance (Ooh, yeah)
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance (Ooh, yeah)
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance (Oh)
Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance (Gonna be okay, yeah)
Just j-j-just dance (Oh)
(Incredible... amazing... music)
Wooo!
Let's go!
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
Go!
Use your muscle, carve it out, work it, hustle
(I got it, just stay close enough to get it on)
Don't slow!
Drive it, clean it, Lysol, bleed it
Spend the last dough (I got it) in your pock-o (I got it)
Just dance
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance
Just j-j-just dance

(traduzione)

(Verità!)
RedOne
Konvict
Gaga (Oh-oh, eh)
Ho avuto un po' troppo, molto (Oh, oh, oh-oh)
Tutte le persone iniziano a correre (Inizia a correre)
Una danza vertiginosa
Non riesco a trovare il mio drink o il mio uomo
Dove sono le mie chiavi?
Ho perso il mio telefono, telefono (Oh, oh, oh-oh)
Cosa sta succedendo sul pavimento?
Adoro questo disco, piccola, ma non riesco più a vedere dritto
Tienilo al fresco
Come si chiama questo club?
Non riesco a ricordare, ma va bene, va bene
Balla e basta
Andrà bene
Da-da-doo-doot-n, balla e basta
Gira quel disco, piccola
Da-da-doo-doot-n, balla e basta
Andrà bene
Da-da-da-balla, balla, balla
Solo j-j-basta ballare
Vorrei poter chiudere la mia bocca da playboy (Oh, oh, oh-oh)
Come ho rovesciato la mia maglietta?
(al rovescio, a destra)
Controlla il tuo veleno, piccola
Le rose hanno le spine, dicono
E ci stiamo tutti scopando stasera (Oh, oh, oh-oh)
Cosa sta succedendo sul pavimento?
Adoro questo disco, piccola, ma non riesco più a vedere dritto
Tienilo al fresco
Come si chiama questo club?
Non riesco a ricordare, ma va bene, va bene
Balla e basta
Andrà bene
Da-da-doo-doot-n, balla e basta
Gira quel disco, piccola
Da-da-doo-doot-n, balla e basta
Andrà bene
Da-da-da-balla, balla, balla
Solo j-j-basta ballare
Quando arrivo sulla pista da ballo, a dare un'occhiata a quel catalogo
Non posso credere ai miei occhi
Tante donne senza un difetto
E non mi arrenderò
Fermo, prova a rispondere, come una chiamata
Lo colpirò, lo batterò e lo attaccherò fino a domani, sì
Shorty, vedo che hai così tanta energia
Il modo in cui fai roteare i fianchi 'in tondo e 'in tondo
E non c'è alcuna ragione per cui non puoi andartene di qui con me
Nel frattempo, resta e lascia che ti guardi mentre lo scomponi
E balla
Andrà tutto bene (Oh-oh)
Da-da-doo-doot-n, balla e basta (Ooh, sì)
Gira quel disco, piccola
Da-da-doo-doot-n, balla e basta (Ooh, sì)
Andrà bene
Da-da-doo-doot-n, balla e basta (Ooh, sì)
Gira quel disco, piccola
Da-da-doo-doot-n, balla e basta (Oh)
Andrà bene
Da-da-da-balla, balla, balla (Andrà tutto bene, sì)
Solo j-j-basta ballare (Oh)
(Incredibile... incredibile... musica)
Woo!
Andiamo!
Mezzo psicotico, malato, ipnotico, ho il mio progetto, è sinfonico
Mezzo psicotico, malato, ipnotico, ho il mio progetto, elettronico
Mezzo psicotico, malato, ipnotico, ho il mio progetto, è sinfonico
Mezzo psicotico, malato, ipnotico, ho il mio progetto, elettronico
Andare!
Usa i tuoi muscoli, ritagliali, lavorali, sbrigati
(Ho capito, stai abbastanza vicino per indossarlo)
Non rallentare!
Guidalo, puliscilo, Lysol, spurgalo
Spendi l'ultimo impasto (l'ho preso) nel tuo pock-o (l'ho preso)
Balla e basta
Andrà bene
Da-da-doo-doot-n, balla e basta
Gira quel disco, piccola
Da-da-doo-doot-n, balla e basta
Andrà bene
Da-da-doo-doot-n, balla e basta
Gira quel disco, piccola
Da-da-doo-doot-n, balla e basta
Andrà bene
Da-da-da-balla, balla, balla
Solo j-j-basta ballare