Traduzione del testo della canzone Thinking Bout Ya - Colby O'Donis

Thinking Bout Ya (originale)

Oh, whoa, whoa
Whoa, whoa
Konvict
Music
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Hey girl, you’re getting hotter
Hotter than the average temperature
Than a man could stand
If you hold my hand
I could be ya man
But I
Didn’t know that you’d make this harder
Whatchu trying to say baby running games on me
(but i)
Girl, I will try
(will try)
To give my best to you
(to you)
And do the things
The others wouldn’t do
(they won’t do)
Cause, your expectations got so high
I could be your guy only if I tryed
But I know that I Gotta step my game up yeahh yea!
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
When you walk two lane on a sunny day
Thinkin that you hear me but its not the same
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Every moment pass when you not around
Someone comes up with these drawings
Cause the scent of your clothes
The red blush on your face
Even your swagger makes me wish that I could grab a taste
Dont mean to come on strong, but girl it dont feel wrong
And to be honest, I could see us both together
Cause you dont know
All the hoops I had to go through to get you a second in my life
No you won’t go
If I show u the real me sweet and sensitave real me
But I
Girl, I will try
(will try)
To give my best to you
(to you)
And do the things
The others wouldn’t do
(they won’t do)
Cause your expectations got so high
I could be your guy, only if I tryed
But I know that I Gotta step my game up
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
When you walk two lane, on a sunny day, thinkin that you hear me
But its not the same
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Every moment that pass you not around
Someone comes up with these drawings
Cause the scent of your clothes
The red blush on your face
Even your swagger makes me wish that I could grab a taste
Dont mean to come on strong, but girl it dont feel wrong
And to be honest, I could see us both together
Dont be distant, dont be shy
With one try
Ill have you shaking cookiNg baking
Oh yes baby
Girl youll fly, and like what ill do to you
Girl ill break my back, to cover all your needs
Ass long as you is pleased, it dont matter to me
If I break my back then it was all worth it to me
Cause in the end ill finally be with the woman of my dreams yeah!
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
When you walk two lane on a sunny day
Thinkin that you hear me but its not the same
Girl, I’ve been thinkin' bout ya
And I been dreaming bout ya
Every moment pass when you not around
Someone comes up with these drawings
Cause the scent of your clothes
The red blush on your face
Even your swagger makes me wish that I could grab a taste
Dont mean to come on strong, but girl it dont feel wrong
And to be honest, I could see us both together

(traduzione)

Oh, whoa, whoa
Ehi, ehi
Konvict
Musica
Ragazza, ho pensato a te
E ho sognato di te
Ragazza, ho pensato a te
E ho sognato di te
Ragazza, ho pensato a te
E ho sognato di te
Ragazza, ho pensato a te
E ho sognato di te
Ehi ragazza, stai diventando più sexy
Più caldo della temperatura media
Di quanto un uomo potrebbe sopportare
Se mi tieni la mano
Potrei essere te amico
Ma io
Non sapevo che l'avresti reso più difficile
Cosa stai cercando di dire bambino che corre su di me
(ma io)
Ragazza, ci proverò
(proverò)
Per dare il mio meglio per te
(a te)
E fai le cose
Gli altri non lo farebbero
(non lo faranno)
Perché le tue aspettative sono diventate così alte
Potrei essere il tuo ragazzo solo se ci provassi
Ma so che devo intensificare il mio gioco sì!
Ragazza, ho pensato a te
E ho sognato di te
Quando percorri due corsie in una giornata di sole
Pensando che mi senti ma non è la stessa cosa
Ragazza, ho pensato a te
E ho sognato di te
Ogni momento passa quando non sei in giro
Qualcuno esce con questi disegni
Causa il profumo dei tuoi vestiti
Il rossore sul tuo viso
Anche la tua spavalderia mi fa desiderare di poter avere un assaggio
Non intendo diventare forte, ma ragazza non ti sembra sbagliato
E ad essere onesti, potrei vederci entrambi insieme
Perché non lo sai
Tutti i cerchi che ho dovuto affrontare per farti avere un secondo nella mia vita
No non andrai
Se ti mostro il vero me, dolce e sensibile, il vero me
Ma io
Ragazza, ci proverò
(proverò)
Per dare il mio meglio per te
(a te)
E fai le cose
Gli altri non lo farebbero
(non lo faranno)
Perché le tue aspettative sono diventate così alte
Potrei essere il tuo ragazzo, solo se ci provassi
Ma so che devo intensificare il mio gioco
Ragazza, ho pensato a te
E ho sognato di te
Quando cammini su due corsie, in una giornata di sole, pensa di sentirmi
Ma non è la stessa cosa
Ragazza, ho pensato a te
E ho sognato di te
Ogni momento che ti passa non intorno
Qualcuno esce con questi disegni
Causa il profumo dei tuoi vestiti
Il rossore sul tuo viso
Anche la tua spavalderia mi fa desiderare di poter avere un assaggio
Non intendo diventare forte, ma ragazza non ti sembra sbagliato
E ad essere onesti, potrei vederci entrambi insieme
Non essere distante, non essere timido
Con un tentativo
Ti farò tremare la cottura al forno
Oh si baby
Ragazza volerai e ti piacerà quello che ti sarà fatto
Ragazza malata mi spezzerò la schiena, per coprire tutte le tue esigenze
Finché sei soddisfatto, non importa per me
Se mi sono rotto la schiena, per me ne è valsa la pena
Perché alla fine sarò finalmente malato con la donna dei miei sogni sì!
Ragazza, ho pensato a te
E ho sognato di te
Quando percorri due corsie in una giornata di sole
Pensando che mi senti ma non è la stessa cosa
Ragazza, ho pensato a te
E ho sognato di te
Ogni momento passa quando non sei in giro
Qualcuno esce con questi disegni
Causa il profumo dei tuoi vestiti
Il rossore sul tuo viso
Anche la tua spavalderia mi fa desiderare di poter avere un assaggio
Non intendo diventare forte, ma ragazza non ti sembra sbagliato
E ad essere onesti, potrei vederci entrambi insieme