Traduzione del testo della canzone What You Got - Colby O'Donis, Akon

What You Got (originale)

Oooh Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh Oooh
I peeped you on the phone
Just showin’off ya stones
And notice that that pinky ring is bright enough baby
I know you’re not alone
But I could just be wrong
The way them fellas houndin’and sizin’you up baby
And I like the way you take advantage of Every man you love
I see, and I know your game girl
But I don’t mind if ya come and play with us Just don’t talk too much
I see, I see it so you don’t have to say a word
Yeah those guys wanna come treat ya right
Cause you’re sweeter than apple pie
Everything that you want you got
Girl you know that you need to stop
Most beautiful thing in sight
Always takin’on the spotlight
Always in the club lookin’hot
Girl you know that you need to stop
Always talkin’bout what you got (Eh)
Always talkin’bout what you got (Eh)
Always talkin’bout what you got (Eh)
Girl you know that you need to stop
Always talkin’bout what you got (Eh)
Always talkin’bout what you got (Eh)
Always talkin’bout what you got (Eh)
Girl you know that you need to stop
Girl I can tell you want something to love
That’s why you hold on to everything that pass you by Can’t resist girl and I can’t lie
And I can tell if you are here for me Or everybody watchin’you shake from left to right
The way you move got me hypnotized
The way you take advantage of every man you love
I see, and I know your game girl
But I don’t mind if ya come and play with us Just don’t talk too much
I see, I see it so you don’t have to say a word
Yeah those guys wanna come treat ya right
Cause you’re sweeter than apple pie
Everything that you want you got
Girl you know that you need to stop
Most beautiful thing in sight
Always takin’on the spotlight
Always in the club lookin’hot
Girl you know that you need to stop
Always talkin’bout what you got (Eh)
Always talkin’bout what you got (Eh)
Always talkin’bout what you got (Eh)
Girl you know that you need to stop
Always talkin’bout what you got (Oooh)
Always talkin’bout what you got (Oooh)
Always talkin’bout what you got (Oooh)
Girl you know that you need to stop
I can’t keep my eyes away from you girl when you get on the floor
and do what you do And errbody wanna come back to that body and kind of remind myself I’m like you
Cus your that type drive a man crazy and snatch him away from his lady
No matter how hard the man hold back he’ll end up callin’you baby
And they never really know what to do once you expose that thang you do Ya had him crawlin’on hands and knees and ya find a way to get him out that
cheese
And why ya thinkin’that you the only dude she off in the mall livin’off of you
Lettin’errbody know she got you but now you feel like a fool
Yeah those guys wanna come treat ya right
Cause you’re sweeter than apple pie
Everything that you want you got
Girl you know that you need to stop
Most beautiful thing in sight
Always takin’on the spotlight
Always in the club lookin’hot
Girl you know that you need to stop
Always talkin’bout what you got (Eh)
Always talkin’bout what you got (Eh)
Always talkin’bout what you got (Eh)
Girl you know that you need to stop
Always talkin’bout what you got (Eh)
Always talkin’bout what you got (Eh)
Always talkin’bout what you got (Eh)
Girl you know that you need to stop

What You Got (traduzione)

Oooh Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh Oooh
Ti ho dato una sbirciatina al telefono
Basta mostrare le tue pietre
E nota che quell'anello da mignolo è abbastanza luminoso, bambino
So che non sei solo
Ma potrei semplicemente sbagliarmi
Il modo in cui quei ragazzi ti perseguitano e ti prendono in giro, piccola
E mi piace il modo in cui approfitti di ogni uomo che ami
Vedo e conosco la tua ragazza gioco
Ma non mi importa se vieni a giocare con noi, ma non parlare troppo
Lo vedo, lo vedo quindi non devi dire una parola
Sì, quei ragazzi vogliono venire a trattarti bene
Perché sei più dolce della torta di mele
Tutto quello che vuoi hai
Ragazza, sai che devi smetterla
La cosa più bella in vista
Sempre sotto i riflettori
Sempre nel club che sembra caldo
Ragazza, sai che devi smetterla
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Ragazza, sai che devi smetterla
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Ragazza, sai che devi smetterla
Ragazza, posso dirti che vuoi qualcosa da amare
Ecco perché ti tieni a tutto ciò che ti passa accanto Non posso resistere ragazza e io non posso mentire
E posso dire se sei qui per me o se tutti ti guardano tremare da sinistra a destra
Il modo in cui ti muovi mi ha ipnotizzato
Il modo in cui approfitti di ogni uomo che ami
Vedo e conosco la tua ragazza gioco
Ma non mi importa se vieni a giocare con noi, ma non parlare troppo
Lo vedo, lo vedo quindi non devi dire una parola
Sì, quei ragazzi vogliono venire a trattarti bene
Perché sei più dolce della torta di mele
Tutto quello che vuoi hai
Ragazza, sai che devi smetterla
La cosa più bella in vista
Sempre sotto i riflettori
Sempre nel club che sembra caldo
Ragazza, sai che devi smetterla
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Ragazza, sai che devi smetterla
Parla sempre di quello che hai (Oooh)
Parla sempre di quello che hai (Oooh)
Parla sempre di quello che hai (Oooh)
Ragazza, sai che devi smetterla
Non riesco a distogliere gli occhi da te ragazza quando sali sul pavimento
e fai quello che fai e non voglio tornare in quel corpo e ricordare a me stesso che sono come te
Perché sei quel tipo che fa impazzire un uomo e lo strappa via dalla sua signora
Non importa quanto duramente l'uomo si trattiene, finirà per chiamarti piccola
E non sanno mai davvero cosa fare una volta che esponi quello che fai, lo hai fatto strisciare su mani e ginocchia e hai trovato un modo per tirarlo fuori
il formaggio
E perché pensi che tu sia l'unico tizio che vive nel centro commerciale a vivere fuori di te
Far sapere a tutti che ti ha preso, ma ora ti senti uno sciocco
Sì, quei ragazzi vogliono venire a trattarti bene
Perché sei più dolce della torta di mele
Tutto quello che vuoi hai
Ragazza, sai che devi smetterla
La cosa più bella in vista
Sempre sotto i riflettori
Sempre nel club che sembra caldo
Ragazza, sai che devi smetterla
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Ragazza, sai che devi smetterla
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Parli sempre di quello che hai (Eh)
Ragazza, sai che devi smetterla