Traduzione del testo della canzone Hey Yo - Brooke Hogan, Colby O'Donis

Hey Yo (originale)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh
Some say love and friends, they don’t mix
But I can’t help the way that I feel (Hey yo!)
Seeing you makes my day (Hey yo!)
Seeing you makes my day (Oh)
I know you and me, it seems weird
But I think we should consider it (Hey, yo!)
Seeing you makes my day (Hey, yo!)
Seeing you makes my day
Your smile’s like candy
So sweet and sincere
Your style is so sexy
I love when you’re near
Our vibe is like Heaven
You and I are like wind
So cool, it’s refreshing
Where do I begin?
Me and you would be like Christmas Day (Christmas day)
Cause when you smile
You shine like the month of May (Month of May)
But there’s no rush, we’ll take our time, ok?
(Time, ok?)
But I had to let you know
Just in case it didn’t show (Oh)
Some say love and friends, they don’t mix
But I can’t help the way that I feel (Hey yo!)
Seeing you makes my day (Hey yo!)
Seeing you makes my day (Oh)
I know you and me, it seems weird
But I think we should consider it (Hey, yo!)
Seeing you makes my day (Hey, yo!)
Seeing you makes my day
I ain’t felt this way in a minute
You and me, are you with it?
Yes, 'cause I only got eyes for you (Hey)
'Cause you know that I’d ride for you
I know you won’t suffer
With me as your man
I promise to show ya
The love that can win
Me and you would be like Christmas Day
(Me and you would be like Christmas Day)
'Cause when you smile, you shine like the month of May
(Wwhen you smile, you shine like the month of May)
But there’s no rush, we’ll take our time, ok?
(There's no rush, we’ll take our time)
But I had to let you know
Just in case it didn’t show (Oh)
Some say love and friends, they don’t mix
But I can’t help the way that I feel (Hey yo!)
Seeing you makes my day (Hey yo!)
Seeing you makes my day (Oh)
I know you and me, it seems weird
But I think we should consider it (Hey, yo!)
Seeing you makes my day (Hey, yo!)
Seeing you makes my day
(Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh)
I ain’t felt this way in a minute (Oh oh oh)
I ain’t felt this way in a minute (Oh oh oh)
Hey
Some say love and friends, they don’t mix
But I can’t help the way that I feel (Hey yo!)
Seeing you makes my day (Hey yo!)
Seeing you makes my day (Oh) (It makes my day)
I know you and me it seems weird
But I think we should consider it (Hey, yo!)
Seeing you makes my day (Hey, yo!)
Seeing you makes my day
Some say love and friends, they don’t mix
But I can’t help the way that I feel (Hey yo!)
Seeing you makes my day, hey, oh
Seeing you makes my day, hey, oh
I know you and me, it seems weird
But I think we should consider it (Hey, yo!)
Seeing you makes my day, hey, oh
Seeing you makes my day, hey, oh

(traduzione)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh
Alcuni dicono che amore e amici non vanno d'accordo
Ma non posso fare a meno di come mi sento (Hey yo!)
Vederti rende la mia giornata (Hey yo!)
Vederti rende la mia giornata (Oh)
Conosco te e me, sembra strano
Ma penso che dovremmo considerarlo (Hey, yo!)
Vederti rende la mia giornata (Hey, yo!)
Vederti rende la mia giornata
Il tuo sorriso è come una caramella
Così dolce e sincero
Il tuo stile è così sexy
Amo quando sei vicino
La nostra atmosfera è come il paradiso
Io e te siamo come il vento
Così cool, è rinfrescante
Da dove comincio?
Io e te saremmo come il giorno di Natale (il giorno di Natale)
Perché quando sorridi
Brilli come il mese di maggio (mese di maggio)
Ma non c'è fretta, ci prendiamo il nostro tempo, ok?
(Tempo, ok?)
Ma dovevo fartelo sapere
Nel caso in cui non si vedesse (Oh)
Alcuni dicono che amore e amici non vanno d'accordo
Ma non posso fare a meno di come mi sento (Hey yo!)
Vederti rende la mia giornata (Hey yo!)
Vederti rende la mia giornata (Oh)
Conosco te e me, sembra strano
Ma penso che dovremmo considerarlo (Hey, yo!)
Vederti rende la mia giornata (Hey, yo!)
Vederti rende la mia giornata
Non mi sentivo così da un minuto
Io e te, ci sei?
Sì, perché ho occhi solo per te (Ehi)
Perché sai che cavalcherei per te
So che non soffrirai
Con me come il tuo uomo
Prometto di mostrartelo
L'amore che può vincere
Io e te saremmo come il giorno di Natale
(Io e tu saremmo come il giorno di Natale)
Perché quando sorridi, brilli come il mese di maggio
(Quando sorridi, brilli come il mese di maggio)
Ma non c'è fretta, ci prendiamo il nostro tempo, ok?
(Non c'è fretta, ci prendiamo il nostro tempo)
Ma dovevo fartelo sapere
Nel caso in cui non si vedesse (Oh)
Alcuni dicono che amore e amici non vanno d'accordo
Ma non posso fare a meno di come mi sento (Hey yo!)
Vederti rende la mia giornata (Hey yo!)
Vederti rende la mia giornata (Oh)
Conosco te e me, sembra strano
Ma penso che dovremmo considerarlo (Hey, yo!)
Vederti rende la mia giornata (Hey, yo!)
Vederti rende la mia giornata
(Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh)
Non mi sento così in un minuto (Oh oh oh)
Non mi sento così in un minuto (Oh oh oh)
Ehi
Alcuni dicono che amore e amici non vanno d'accordo
Ma non posso fare a meno di come mi sento (Hey yo!)
Vederti rende la mia giornata (Hey yo!)
Vederti rende la mia giornata (Oh) (Rende la mia giornata)
Conosco me e te sembra strano
Ma penso che dovremmo considerarlo (Hey, yo!)
Vederti rende la mia giornata (Hey, yo!)
Vederti rende la mia giornata
Alcuni dicono che amore e amici non vanno d'accordo
Ma non posso fare a meno di come mi sento (Hey yo!)
Vederti rende la mia giornata, ehi, oh
Vederti rende la mia giornata, ehi, oh
Conosco te e me, sembra strano
Ma penso che dovremmo considerarlo (Hey, yo!)
Vederti rende la mia giornata, ehi, oh
Vederti rende la mia giornata, ehi, oh