Traduzione del testo della canzone Beautiful - Akon, Colby O'Donis, Kardinal Offishall

Beautiful (originale)

When I see you
I run out of words to say (oh oh)
I wouldn't leave you
'Cause you're that type of girl to make me stay (oh oh)
I see the guys tryna' holla
Girl I don't wanna bother you
'Cause you're independent and you got my attention
Can I be your baby father
Girl I just wanna show you
That I love what you are doin' hun
I see you in the club, you gettin' down good
I wanna get with you, yeah
I see you in the club, you showin' thugs love
I wanna get with you
You're so beautiful, so damn beautiful
Said you're so beautiful, so damn beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful
Like the clouds you
Drift me away, far away (yeah)
And like the sun you
Brighten my day, you brighten my day (yeah)
I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
Said I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
I see you in the club
You gettin' down good
I wanna get with you, yeah
I see you in the club
You showin' thugs love
I wanna get with you
You're so beautiful, so damn beautiful
Said you're so beautiful, so damn beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Kardinal told you
Whether the sky blue or yellow
This fella ain't that mellow
If it ain't about you (you)
Hourglass shape make the place go (ooh)
Waistline makes my soldier salute
I'ma brute (brute)
High from your high heel game
High heels push up ya ass last name
And you livin' in the fast lane
Eyes like an angel (goddess)
Watch my yellin' as she undress
Spotless (otless) bad to the bone
Make me wanna go put me in the triple X zone (zone)
Lames don't know how to talk to you
So let me walk with you, hold my hand
I'mma spend them grands, but after you undress
Not like a hooker, but more like a princess
Queen, empress, president
Pull any way ya got my love
'Cause your beautiful (okay?)
I see you in the club
You gettin' down good
I wanna get with you (oh yeah)
I see you in the club
You showin' thugs love
I wanna get with you
You're so beautiful, so damn beautiful
Said you're so beautiful, so damn beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful
Where'd you come from you're outta this world
To me (oh oh)
You're a symbol of what a big beautiful woman should be (ooh wee) (oh oh)
I never wanna see you cry cry cry (don't cry)
And I never wanna tell a lie lie lie (oh yeah)
Said I never wanna see you cry cry cry (oh)
And I never wanna tell a lie lie lie (lie)
I see you in the club, you gettin' down good
I wanna get with you (ooh yeah)
I see you in the club, you showin' thugs love
I wanna get with you
You're so beautiful, so damn beautiful, said you're so beautiful
So damn beautiful, you're so beautiful

(traduzione)

Quando ti vedo
Ho finito le parole da dire (oh oh)
non ti lascerei
Perché sei quel tipo di ragazza che mi fa restare (oh oh)
Vedo i ragazzi che provano ad urlare
Ragazza non voglio disturbarti
Perché sei indipendente e hai la mia attenzione
Posso essere il tuo piccolo padre
Ragazza, voglio solo mostrarti
Che amo quello che stai facendo hun
Ti vedo nel club, stai andando bene
Voglio stare con te, sì
Ti vedo nel club, dimostri l'amore dei teppisti
Voglio stare con te
Sei così bella, così dannatamente bella
Hai detto che sei così bella, così dannatamente bella
Sei così bella, bella, bella, bella
Sei così bella, bella, bella, bella
Sei così bella
Come le nuvole tu
Portami via, lontano (sì)
E come il sole tu
Illumina la mia giornata, tu illumini la mia giornata (sì)
Non voglio mai vederti piangere piangere piangere
E non voglio mai dire una bugia bugia bugia
Ho detto che non voglio mai vederti piangere piangere piangere
E non voglio mai dire una bugia bugia bugia
Ti vedo nel club
Stai andando bene
Voglio stare con te, sì
Ti vedo nel club
Stai mostrando amore ai teppisti
Voglio stare con te
Sei così bella, così dannatamente bella
Hai detto che sei così bella, così dannatamente bella
Sei così bella, bella, bella, bella
Sei così bella, bella, bella, bella
Kardinal te l'ha detto
Che sia azzurro o giallo
Questo tizio non è così dolce
Se non si tratta di te (tu)
La forma a clessidra fa andare il posto (ooh)
La cintura fa il saluto al mio soldato
Sono un bruto (bruto)
Alta dal tuo gioco con i tacchi alti
I tacchi alti spingono su il tuo culo cognome
E tu vivi nella corsia di sorpasso
Occhi come un angelo (dea)
Guarda le mie urla mentre si spoglia
Senza macchia (senza macchia) male fino all'osso
Fammi venire voglia di mettermi nella zona tripla X (zona)
Lames non sa come parlarti
Quindi fammi camminare con te, tienimi la mano
Li spenderò mille, ma dopo che ti spogli
Non come una prostituta, ma più come una principessa
Regina, imperatrice, presidente
Tira in qualsiasi modo tu abbia il mio amore
Perché sei bella (ok?)
Ti vedo nel club
Stai andando bene
Voglio stare con te (oh yeah)
Ti vedo nel club
Stai mostrando amore ai teppisti
Voglio stare con te
Sei così bella, così dannatamente bella
Hai detto che sei così bella, così dannatamente bella
Sei così bella, bella, bella, bella
Sei così bella, bella, bella, bella
Sei così bella
Da dove vieni sei fuori dal mondo
Per me (oh oh)
Sei un simbolo di come dovrebbe essere una bella donna (ooh wee) (oh oh)
Non voglio mai vederti piangere piangere piangere (non piangere)
E non voglio mai dire una bugia bugia bugia (oh yeah)
Ho detto che non voglio mai vederti piangere piangere piangere (oh)
E non voglio mai dire una bugia bugia bugia (bugia)
Ti vedo nel club, stai andando bene
Voglio stare con te (ooh yeah)
Ti vedo nel club, dimostri l'amore dei teppisti
Voglio stare con te
Sei così bella, così dannatamente bella, hai detto che sei così bella
Così dannatamente bella, sei così bella